"Александр Бушков. Летающие острова." - читать интересную книгу автора

впрямь задал стрекача со всей наличностью, да еще взгрел из кассы все
латеранские векселя! Ужас! Разорение! Пойдемте скорее, посмотрим, что
можно спасти!
Сварог изобразил соответствующее случаю потрясение чувств. Они чуть
ли не бегом направились в каюту. Слышавшие вопли Брагерта купцы
поглядывали кто сочувственно, кто со злорадством, радуясь, что их самих
беда обошла, а благородные дворяне брезгливо уступали дорогу, вздернув
подбородки, демонстрируя всем видом, что они-то бесконечно далеки от
торгашеских делишек и сопутствующих тому невзгод. Мельком Сварог заметил,
что любитель мальчиков в синем хомерике торопится к трапу, подталкивая
кулаком в поясницу согнувшегося под тяжестью его сундука носильщика, - а
ведь плыл в Равену. Видимо, решил не испытывать судьбу...
Мара захлопнула за ними дверь каюты и осталась снаружи нести караул.
Когда они остались одни, Брагерт ничуть не просветлел лицом.
- Плохие новости, лорд Сварог. Не особенно, но все-таки, - сообщил
он, плюхаясь на мягкий диванчик. - Гаудин меня вчера забросил сюда,
бродил, как зверь по клетке, в ожидании вашего парохода... Скверное
донесение получили. На таможне в Равене лежит розыскной лист на почтенного
купца Торма и его юного племянника.
- Кем выдан? - спросил Сварог спокойно.
- Полицией казначейства [термины "министр" и "министерство" -
относительно новые, в обиход введены лет двести назад; иные учреждения до
сих пор именуются на старинный манер: "казначейство" (министерство
финансов), адмиралтейство (военно-морское министерство) и др.; по
неписаной, но твердой традиции, сановник, возглавляющий "старое"
учреждение, стоит выше министра (даже если министр и превосходит его
чином)].
- Понятно. То есть, я хотел сказать, совершенно непонятно.
- Еще бы. Если уточнить, что за полицией казначейства может
скрываться кто угодно - от морской разведки до Королевского Кабинета. И
наоборот. Хватало примеров. Предписывается вас обоих немедленно задержать.
Основания не указаны, но в данном случае это и не обязательно. Полиция
казначейства ищет купца, самое обычное дело - неуплата налогов, нарушение
таможенных правил, мошенничество, ложное банкротство... Если подходить
буквоедски, вы можете обжаловать это в столичной Купеческой палате -
выдачу на вас розыскного листа, в котором не указаны вины, но самозванцу
соваться в Палату с такими жалобами как-то не с руки...
- Как насчет совпадения? - спросил Сварог.
- Исключено. Когда в таких вот случаях подбирают имена, тщательно
проверяют, чтобы не случилось совпадения. Еще один Торма Трай, да еще с
племянником, точно так же плывущий в Равену на снольдерском судне, - нет,
не верю я в совпадение... - ухмыльнулся он. - Собственно, все не так уж
плохо. Описания внешности нет. Никакого. Только имя, сословие и упоминание
о безымянном племяннике... можно сказать, ровно столько, сколько может
узнать средний колдун, применив Заклятье Ключа. Если он видел вас в
хрустальном шаре, именно так и получится: облик ваш знает, фальшивые имена
тоже, а вот глубже проникнуть не способен. Официально-то мы давно изъяли
все хрустальные шары, а владевших должными заклятьями переловили, но
разведке не пристало верить официальным сообщениям... Колдуны вас, часом,
где-нибудь по дороге не тревожили?