"Кобо Абэ. Детская" - читать интересную книгу автораЁ§ згўбвў ¤®«Ј .
- …б«Ё Ј®ў®аЁвм ® Јап§Ё, Ё «о¤Ё Ё ᬮЈ, Ї®¦ «г©, ®зҐм б宦Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. Њг¦зЁ , б楯Ёў агЄЁ, Є« ¤Ґв Ёе Єа © бв®« Ё, б«ҐЈЄ а бЇа ўЁў Ї«ҐзЁ, б ¤Ёвбп а®ў®. ’®Ј¤ ҐЈ® Ї®¤Ў®а®¤®Є Ё иҐп ®Є §лў овбп ®бўҐйҐл¬Ё, Ё ¦ҐйЁ ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ, зв® Є ¤лЄҐ г ҐЈ® ®бв «Ёбм ҐбЎаЁвлҐ ў®«®бЄЁ. ‘«Ґ¤п § ҐҐ ў§Ј«п¤®¬, ¬г¦зЁ ®ЇгбЄ Ґв Ј« § Ё вгв ¦Ґ ®вЁ¬ Ґв ®в бв®« ®бв ўиЁҐбп б楯«Ґл¬Ё агЄЁ, ЇаЁ¦Ё¬ Ґв Ёе Є 㧫㠣 «бвгЄ Ё, Ј«гЎ®Є® ў§¤®егў, Ј®ў®аЁв б ў®®¤г襢«ҐЁҐ¬: - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¬л ¤®«¦л Ўлвм ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ®вЄа®ўҐл, Їа ў¤ ? Њл 㦥 Ґ ў ⮬ ў®§а бвҐ, зв®Ўл бвҐбпвмбп... - „ , п ⮦Ґ в Є ¤г¬ о. ‚ла ¦ҐЁҐ «Ёж ¦ҐйЁл ба §г ¬ҐпҐвбп, ® Ї®¤Ё¬ Ґв Ј®«®ўг Ё зЁ Ґв Ўлбва® вҐаҐЎЁвм Ї «мж ¬Ё ў®а®вЁЄ ЎҐ¦Ґў®Ј® Є®бво¬ . Ѓ«Ґ¤®-஧®ўл© « Є ®ввҐпҐв Єа бЁўлҐ ¤«ЁлҐ ®ЈвЁ - ЁвҐаҐб®, ®Ўа вЁ« Ёе ўЁ¬ ЁҐ ¬г¦зЁ Ё«Ё Ґв? - Ќг¦® б б ¬®Ј® з « Ї®¤Ј®в®ўЁвм бҐЎп Є ⮬г, зв® нв® ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго Ґ«®ўЄ®бвм. - ‚л ¤г¬ ҐвҐ? - Њл б ў ¬Ё ўбваҐвЁ«Ёбм, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Є ав®вҐЄ®© Ўа з®© Є®в®ал, - нв® д Єв, Ё ®в ҐЈ® ЁЄг¤ Ґ г©вЁ... Ќ® Ґб«Ё нв®в д Єв Ўг¤Ґв ЎҐбЄ®Ґз® впЈ®вЁвм б... - ЌЁбЄ®«мЄ® ® Ґ впЈ®вЁв, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¬Ґп... - Џа ў¤ ? - Џа®бв® ¬л згвм вагб«ЁўҐҐ ¤агЈЁе, ¬ҐҐҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐлҐ, Ґ¤®бв в®з® - Ќг зв® ¦, ¬Ґп нв® гбЇ®Є Ёў Ґв. - Њг¦зЁ а б楯«пҐв б«®¦ҐлҐ Јаг¤Ё агЄЁ Ё, бЄ«®ЁўиЁбм Ў®Є, зЁ Ґв ЁбЄ вм ў Є а¬ Ґ бЁЈ аҐвл. - ЋвЄа®ўҐ® Ј®ў®ап, ¬Ґп н⮠⮦Ґ ЁбЄ®«мЄ® Ґ впЈ®вЁв. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Є®Ј¤ ў®Їа®б Є б Ґвбп Ўа Є , п бв ®ў«обм пал¬ ЇаЁўҐа¦ҐжҐ¬ Є ав®вҐЄЁ. …б«Ё е®зҐим, зв®Ў Ўа Є Ўл« а жЁ® «мл¬, в® «оЎ®ўм Ё ўбпЄЁҐ ¤агЈЁҐ б«гз ©лҐ ¬®¬Ґвл ¤®«¦л аҐиЁвҐ«м® ®в¬Ґв вмбп. ‚л б®Ј« бл? - Џа®бв® ¬л Ґ¤®бв в®з® «®ўЄЁҐ. - „ , ¤ , Є®Ґз®, ўл б®ўҐа襮 Їа ўл. - Њг¦зЁ бЄ«®пҐвбп Є з иЄҐ, § «Ї®¬ ¤®ЇЁў Ґв Є®дҐ, Ї®бЇҐи® Ї®¤®бЁв ®Ј®м Є бЁЈ аҐвҐ, бў®Ў®¤®© агЄ®© зЁ Ґв вҐаҐЎЁвм Ј «бвгЄ. - ‚ ®ЎйҐ¬, ¬Ґ Ўл е®вҐ«®бм Ї®бЄ®аҐҐ г§ вм ў иЁ ¬ҐаҐЁп... - Ќ ¬ҐаҐЁп? - …б«Ё п ў ¬ Ґ Ї®¤е®¦г, в Є ®вЄа®ўҐ® Ё бЄ ¦ЁвҐ, зв® Ґ Ї®¤е®¦г. џ Є® ўбҐ¬г Ј®в®ў. - џ... ўЁ¤ЁвҐ «Ё... а миҐ п ¤г¬ « , зв® ўбваҐз б ў ¬Ё ¤®бв ўЁв ¬Ґ Ў®«миҐ г¤®ў®«мбвўЁп. - Џ®зҐ¬г? ‚л ўҐ¤м, ўҐа®, вй вҐ«м® Ё§гзЁ«Ё ¬®Ё ®вўҐвл ў Є ав®зЄҐ? - ’ Є, зв® ¤ ¦Ґ Ї®¬о Ёе Ё§гбвм. - џ ЁзҐЈ® Ґ б®зЁп«. - ЌҐв, п Ґ ў ⮬ б¬лб«Ґ... ЌҐ«м§п ®вўҐз вм ў®Їа®бл, Є Є нв® ¤Ґ« ов ў нЄ§ ¬Ґ жЁ®®© а Ў®вҐ. - ‚ нЄ§ ¬Ґ жЁ®®© а Ў®вҐ? - ‘вапеЁў п ЇҐЇҐ«, гЇ ўиЁ© Є®«ҐЁ, ¬г¦зЁ ®§ ¤ 祮 Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - „ , ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЁвҐаҐб®Ґ ба ўҐЁҐ, Ўг¤в® ўл иЄ®«м п гзЁвҐ«мЁж . Ќ® ўл Їа ўл, зв® Ґбвм, в® Ґбвм. |
|
|