"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора


Все подготовлено. Гудит кондиционирующая установка, и стоит войти в
помещение, как от ног по всему телу распространяется приятный холодок. У
нас отдельная телефонная связь со счетной лабораторией, мои сотрудники
разделены на три группы, каждая группа снабжена переносным радиотелефоном
и готова приступить к делу в любую минуту. (Молодчина он, этот Ёрики! )
Наконец все уходят, и я остаюсь ждать один в машинном зале перед
телеэкраном и тремя радиотелефонами, включенными на прием. Тихо. Слышится
только монотонное бормотание машины. Сейчас я всего-навсего одна из ее
деталей. Машина будет сама принимать поступающую информацию, сама будет
сортировать и вводить ее в запоминающее устройство. На мою долю остаются
только легкие вспомогательные операции, если машина их потребует. Но я
горжусь этим. Ведь это я, и никто другой, одарил ее такими возможностями!
И я с наслаждением кричу своей машине-предсказателю: "Ты безгранично
увеличенная часть меня самого!.."
В три часа пятьдесят минут, на двадцать пятой минуте после ухода Ёрики
и его товарищей, поступило первое сообщение - от Цуды, из команды по
выявлению преступника. Очень не хочется повторять это сообщение: было
что-то зловещее в том, с какой точностью оправдывались предположения
Ёрики. Действительно, женщина вернулась домой около полуночи, это
подтверждают свидетели-очевидцы.
Далее, какая-то драка, по-видимому, была: на затылке у женщины
обнаружена рана, которую сама она себе нанести не могла, но результаты
обследования трупа, а также ряд других обстоятельств заставляют усомниться
в верности ее показаний. Похоже на то, что у нее был соучастник, но она не
желает менять свои показания. Не исключено поэтому, что ей кто-то
угрожает. По мнению полиции, разгадка преступления - это вопрос времени.
Ясно, что совершено оно не рецидивистом, и, как всегда в подобных случаях,
обнаружить преступника будет трудно, однако известно, что чем тщательнее
преступление спланировано, тем легче поймать виновника за хвост. (Я было
заколебался. Может быть, стоит сообщить о том, чему мы были прошлой ночью
свидетелями? Если все обстоит так, как утверждает полиция, то вряд ли
подозрение падет на нас, людей совершенно случайных. Впрочем, я был
уверен, что нам самим удастся обнаружить преступника, и потому решил пока
молчать и ждать.)
Вскоре затем поступило подробное сообщение от Кимуры, из группы женщины.
Это были обычные данные, которыми заполняются анкеты и полицейские
документы, - возраст Тикако Кондо, место ее рождения, профессия, краткая
биография, характер, тип лица, даже рост, вес и тому подобное. Приводить
их здесь не имеет смысла. Они настолько поверхностны, что ничем не могут
помочь, когда дело идет об анатомировании человеческой личности. Все
придется переделать заново и с самого начала, и притом совсем другими
методами. Вдобавок, если бы возникла необходимость, такие данные всегда
можно получить в полиции. И только если бы полиция отказала, можно было
обратиться за ними к соседям и знакомым женщины.
Наконец в пятом часу в госпитале приступили к стимуляции трупа.
Кажется, они там считали, что не все еще для этого готово, но мы решили
рискнуть, пока труп не пришел в состояние, при котором стимуляция была бы
уже бесполезна. До четырех часов я принял еще несколько сообщений от
сотрудников, но я опускаю их, потому что эти данные подтвердились позже в