"Кобо Абэ. Крепость (Пьеса в двух действиях, десяти картинах) " - читать интересную книгу автора

остановится, вспыхнет революция. И тогда все погибло.
Мужчина. А я все равно буду жить.
Отец. Что?
Мужчина. Здесь нет ни императора, ни полиции, ни армии... И все-таки я
живу. Что бы ни случилось с государством-все равно. Были бы воздух да пища.
Отец (ехидно). Пока, сын, можно говорить что угодно.
Мужчина. Вот я и скажу, если хочешь. Я отказываюсь.
Отец. Умерь свою самонадеянность! Когда-нибудь да проголодаешься... И
уж тогда хоть вой - будет слишком поздно. Подумай только, какое это
сокровище - два места, которые мне удалось достать. Консулу и мэру мест не
хватило. Удалось получить только Уамура из Химии Восточной Азии и Тасиро из
Тяжелой промышленности Маньчжурии. Знаешь почему? Последняя надежда
умирающего сердца. Если мы не будем крепко стоять на ногах, Япония
действительно умрет. Что бы ты ни говорил - таков наш долг. Мы не можем
прервать жизнь. Уэмура и Тасиро уже улетели. Тебе следует наконец оставить
свои бредни.
Справа слышится тихая песня, слов не разобрать.
Мужчина. О, мамина колыбельная!
Отец (недовольно). Без тебя знаю, - мог бы и не говорить.
Мужчина. Брат, погибший на войне, превратился для матери в маленького
ребенка, верно?
Отец. Ну что, едешь или не едешь?
Мужчина. Чем спрашивать у меня, не лучше ли спросить у Тосико?
Отец. В этом нет необходимости!
Мужчина. Нет, есть!
Отец. Я все поручаю Яги.
Мужчина. Одно и то же слово, в зависимости от того, кто его произносит,
может иметь совершенно различные значения...
Отец. Я мыслю гораздо реалистичнее! Если Яги согласится остаться, он
принесет здесь в десять раз больше пользы, чем мы. Правда, Яги? Мы можем на
тебя положиться?
Слуга (твердо). Безусловно! Ходят слухи, что планируется медленно
создание Общества японцев во главе с Фудзимори из Торгово-промышленного
совета. Предполагаю, что как ваш представитель я, естественно, займу в нем
подобающее место. Я уверен, что с помощью этого Общества мне удастся создать
все необходимые условия для вашей супруги и дочери.
Мужчина. О каких условиях ты говоришь? Сюда ведь придут советские
войска! А когда они придут, разумеется, тут же появится и восьмая китайская
армия, сейчас где-то скрывающаяся. На севере уже как будто начался бунт.
"Условия"... Что ты валяешь дурака?!
Слуга. Я отдам жизнь, чтобы защитить их.
Мужчина. Неужели ты сам не понимаешь, насколько пуста эта фраза?..
Слуга. Но я...
Мужчина. Сколько бы людей, хоть миллионы, ни отдали жизнь, они все
равно бессильны изменить что-либо. Будь скромнее при оценке своих
возможностей - ты же песчинка.
Слуга (твердо). Я обещаю... Если потребуется моя жизнь...
Мужчина (возбужденно). Ты что, не слышишь, что я говорю? Кому нужно
твое обещание?
Слуга (механически). Нужно... Безусловно нужно...