"Кобо Абэ. Крепость (Пьеса в двух действиях, десяти картинах) " - читать интересную книгу автора

Мужчина. Да... ходит...
Слуга. Я как-то зашел к нему в комнату, а он говорит: "Фу, чем это от
тебя пахнет?" (Улыбается.) Не зря говорят, что запах человека, который
общается с женщиной, - самый противный на свете... Самый... это верно...
Впрочем, я...
Внезапно открывается левая дверь и входит жена. В отличие от мужчины и
слуги, одетых по-домашнему, на ней современное элегантное платье, создающее
резкий контраст со всем окружающим. Она направляется к мужчинам; сразу
видно, что она настроена агрессивно.
Мужчина (отступая). Что тебе нужно?
Жена. Кто эта женщина?.. Как она могла решиться на такое... Невероятно.
(Запинаясь.) Я думаю, она просто не в своем уме...
Мужчина (шепотом). У нас нет другого выхода. Ты же отказалась помочь...
Жена (холодно). Жду до половины девятого. (Резко повернувшись, уходит.)
Мужчина замирает, точно окаменев. Слуга снимает парик, обмахивает им
голову, покрытую редкими волосами, отирает пот и снова надевает. Мужчина
смотрит на часы. Открывается дверь, из нее высовывается девушка.
Девушка (тихо). Кто это такая?
Слуга (оттесняя ее обратно). Сиди тихо и жди, пока не позовут!
Девушка (пристально глядя на мужчину). Злющая, глазами зырк-зырк.
(Выставив подбородок, бросает злобные взгляды.)
Слуга. Супруга... Давай-давай... (Машет, чтобы она ушла.)
Девушка. А-а, супруга... (Не спускает глаз с мужчины. Заметив, что тому
это неприятно и он опустил глаза.) А вы хозяин, да?
Мужчина (нехотя). Прошу любить и жаловать.
Слуга (резко). Может, хватит? Болтаешь, болтаешь. Договорились ведь,
кажется, что не будешь ни о чем расспрашивать.
Девушка (игриво, раскинув руки, поворачивается). Как, все в порядке?
Слуга внимательно смотрит на мужчину.
Мужчина. Детали не имеют значения. Пожалуй, единственное, чего хотелось
бы, чтоб ты держалась попрямее.
Девушка. На фотографии она выглядит такой скромной...
Слуга. Что это за ногти? Красные - никуда не годится!
Девушка (съежившись). Верно, о них я совсем забыла... (Смогрит на
центральную дверь, тихо.) Там, да?
Мужчина (глядя на часы). Семь часов тридцать две минуты.
Слуга (выпроваживая девушку). Ладно, иди, иди! Времени почти не
остается! (Закрыв за девушкой дверь, испытующе смотрит на мужчину.)
Мужчина (опускает глаза). Все остальное готово?
Слуга. Готово... Подойдет она (указывает пальцем на дверь) или нет?.. Я
просил управляющего выбрать самую симпатичную, а она оказалась слишком уж
болтливой.
Мужчина (перебивая). Осталось меньше четырех минут. Начнем потихоньку
готовиться?
Слуга. Слушаюсь.
Мужчина. Я сейчас приду.
Слуга уходит направо. За центральной дверью слышны чьи-то шаги. Мужчина
стоит понурившись. Медленно закуриefcer, смотрит на левую дверь. Делает по
направлению к ней несколько шагов, останавливается. Потом, снова идет, но у
самой двери в нерешительности замирает. Решившись, распахивает дверь. Перед