"Дэниел Абрахам. Предательство среди зимы ("Суровая расплата" #2)" - читать интересную книгу автора

- Не пойму, как им удается... Не пойму, как они убивают друг друга. Мне
ведь он снится, знаешь? Я вижу, что иду по садам или дворцам и встречаю его
в толпе. - Непрошеные слезы, покатились по щекам теплыми струйками, но голос
Идаан оставался ровным и спокойным, будто она говорила о погоде. - В моих
снах он всегда счастлив. И всегда меня прощает.
- Мне очень жаль, - сказал Адра. - Я знаю, ты его любила.
Идаан молча кивнула.
- Крепись, милая. Скоро все закончится. Очень скоро!
Она вытерла слезы тыльной стороной ладони. На костяшках пальцев
остались следы сурьмы. Идаан притянула Адру к себе. Тот на мгновение сжался,
но потом прильнул к ней, обнял за дрожащие плечи. Аромат фиалок и шалфея
смешался с теплым ароматом кожи - его особого мускусного запаха, который
когда-то был приятней любых благовоний. Идаан разрыдалась. Адра бормотал ей
на ухо слова утешения и гладил по волосам.
- Может, еще не поздно? - пролепетала она. - Адра, мы можем
остановиться? Вернуть все назад?
Он поцеловал ее в глаза по-девичьи мягкими губами, однако его голос был
спокойным и каменно-непреклонным. Идаан поняла, что он думал о том же, что и
она, и принял такое же решение.
- Нет, милая. Слишком поздно. Поздно с тех пор, как погиб твой брат. Мы
начали. Остается или победить, или умереть.
Они замерли, вцепившись друг в друга. Если все получится, она умрет от
старости в объятьях этого человека - или он в ее, - пока их сыновья будут
убивать друг друга. Совсем недавно она верила, что за это стоит бороться.
- Мне пора, - прошептала Идаан. - Отец ждет. В город приехал некий
почетный гость, которому надо поулыбаться.
- О других что-нибудь слышно? О Кайине и Данате?
- Ничего. Оба исчезли. Залегли на дно.
- А что третий? Ота?
Идаан отстранилась и поправила рукава.
- Ота - старая легенда, которую рассказывают утхайемцы от скуки. Скорее
всего он давно мертв. А если жив, то ему хватит ума сюда не соваться.
- Ты уверена?
- Нет, конечно. Но что мне еще ответить?
На этом они замолчали. Адра провел ее через сады Второго дворца до
самой улицы. Идаан отправилась в свои покои и послала за мальчиком-рабом,
чтобы освежить грим. Солнце не прошло и ширины двух сложенных ладоней, как
Идаан поплыла по хайским чертогам с лицом невозмутимым и идеальным, как
маска. Почтительные позы встречных слуг и утхайемцев ее успокаивали. Идет
Идаан Мати, дочь хая и - хоть этого еще никто не знает - будущая жена его
преемника. Она расправила плечи, зная, что со стороны выглядит уверенно. А
раз выглядит, так оно и есть. Если печали и тьмы не видно, значит, они
ненастоящие.
Она вошла в зал для аудиенций. Отец молча изобразил позу приветствия.
Вид у него был нездоровый: кожа серая, губы поджаты от боли. Обитые деревом
стены сияли под изящными фонарями из кованого железа и серебра; подушки на
полу были большие и мягкие, как постельные. Мужчины, которые на них сидели -
да, мужчины все до единого - почтительно склонились.
Отец поманил ее ближе. Она подошла и села, поджав под себя ноги.
- Хочу тебя познакомить, - сказал отец и жестом указал на какого-то