"Айзек Адамсон. Тысячи лиц Бэнтэн ("Приключения Билли Чаки" #3)" - читать интересную книгу автора

завел в Токио кучу врагов - профессиональный риск, если ты журналист и
пишешь для подростков. Может, это менеджер какой-нибудь группы, которая
играет по кафешкам эмбиент-дрип-хоп и которую я разругал в пух и прах.
Может, кого-то расстроила моя критика его любимой манга про
вампира-инопланетянина, борющегося с преступностью под личиной продавца
обуви. А может, это шестерка из якудза, ревнующий свою несовершеннолетнюю
подружку, которая прицепила на стену мой портрет. Как бы там ни было, я
усек, что будет драка, и я буду к ней готов.
Но Человек ь Белом мне еще не угрожал. Он меня вообще едва заметил. К
тому же в то утро мне просто не хотелось драться. Хотелось выпить чашечку
кофе, читая про какого-нибудь политика-реформатора, которого на этой неделе
заловили на получении взяток. Но и это получится у меня не раньше, чем я
разберусь со странным человечком в изножье моей кровати.
- Хорошо, - прорычал я. - Где пожар?
Человек в Белом вынул изо рта сигарету с изяществом, какое обычно
приберегают для чайных церемоний, и бросил ее в мусорную корзину рядом с
комодом. И ни единого слова. Зевнув, я вылез из постели.
- Накину что-нибудь, - крикнул я. Стою как идиот, в одних трусах, тыча
пальцем в сторону ванной, и ору на этого парня. - Когда вернусь, скажете
мне, что вы тут делаете.
Вытащив откуда-то латунную зажигалку размером с небольшую ручную
гранату, человек движением запястья поджег следующую сигарету. Я протопал по
комнате, схватил брюки и белую рубашку, зашел в ванную и захлопнул дверь.
Наспех умылся и оделся. Через несколько секунд сигнализация заглохла. Когда
я вышел из ванной, Человек в Белом исчез. Весь дым испарился, будто его и не
было.

Я вышел из номера, спустился по лестнице и покинул отель.
Трафик уже был плотным: вдоль Сева-дори цепочкой вытянулись машины, а
по тротуарам бесшумно сновали пешеходы. Я оглядел улицу, но мой гость в
белом как сквозь землю провалился. Вместо него я обнаружил приткнувшийся к
обочине серый "астон-мартин". Перед машиной стоял мужчина в черном костюме,
смахивающий на медведя. В одной руке он держал раскрытый зонтик, в другой -
табличку с моим именем. Дождя не было, так что, наверное, зонтиком он от
жары прикрывался. Черта с два поможет. Даже в этот утренний час воздух был
горячим, липким и практически неподвижным.
Я подошел к мужчине, словно прогуливаясь, и вежливо кашлянул.
Тот отвлекся от своих мыслей и секунду непонимающе таращился на меня,
потом заговорил:
- Вы господин Билли Чака?
- Все может быть, - ответил я. - Работаете на Анну Вонг?
- Кинозвезду Анну Вонг?
- Точно, - сказал я. - Потому что если да, лезьте обратно в свою тачку
и скажите мисс леди Вонг, что в мое представление о романтике не входит роль
второго банана для шимпанзе в штанах. Может, я старомодный, может, даже
немного наивный, но я не лох. Так ей и передайте.
- Я не шофер мисс Вонг.
- Нет? Тогда, наверное, шимпанзе.
Мужчина сложил зонт.
- Господин Чака, пожалуйста, простите мою поспешность, но я вас уже