"Айзек Адамсон. Эскимо с Хоккайдо " - читать интересную книгу автора

ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ

Некуда идти
Некуда бежать
Ты пойдешь со мной,
Если буду звать?
"Святая стрела" ("Счастливый уикэнд любви")

1

В девяти случаях из десяти я - хороший парень. Верю в непротивление злу
насилием, интеллигентный разговор, творческую свободу и прочую хрень. При
всем том я не претендую на широту взглядов. Как я всегда твержу моей
соратнице Саре, широта взглядов - это просто костыль. Объективность? Это для
слабаков. Я - журналист, я должен влезть в гущу событий, наступить кому-то
на мозоль, затеять небольшую кумитэ*. Если долг зовет, я способен громить
номер сайгонской гостиницы заодно с шепелявыми "плохими мальчиками" из
рок-группы "Высокие дебилбелы", играть в покер на раздевание с привратниками
Запретного города**или заняться армрестлингом с громилами из Триады на
последнюю таблетку декседрина.
______________
* Схватка (ял.). - Здесь и далее прим, переводчика.
** Запретный город - резиденция китайских императоров, теперь -
комплекс музеев в Пекине.

А также дать по морде кинорежиссеру.
После этого инцидента я сказал Эду, нашему главному редактору: если я
начну щадить чьи-то чувства, откуда возьмутся горячие публикации, которых
верные читатели "Молодежи Азии" во всем мире, мои славные подростки, ищут в
каждом выпуске?
Эд ответил, что в принципе со мной согласен, однако журнала на
принципах не издашь. И отправил меня в отпуск. Принудительный отдых для
поправки здоровья в какой-то дыре в горах Хоккайдо. Послать меня на каникулы
в Японию - все равно что Дина Мартина* в Лас-Вегас на лечение, но коли Эду
втемяшится в голову идея, он цепляется за нее, как за выигрышный лотерейный
билет.
______________
* Дин Мартин (наст, имя Дино Пол Кроссетти, 1917 - 1995) -
американский певец, эстрадный, теле- и киноактер, в юности был бутлегером,
занимался боксом и активно играл в рулетку.

Как раз когда я подумал насчет Эдовых идей, что-то скользнуло по моему
загривку. Мгновенно развернувшись навстречу противнику, я мысленно перебрал
имевшееся в номере оружие. Дешевая керамическая лампа в форме кота,
неподъемный деревянный стул, чернолаковая ваза, набитая искусственными
тигровыми лилиями. Ничего, справлюсь голыми руками и ногами. Разве что
нунчаки из китового уса могли бы пригодиться, подарок Ассоциации Водных
Драконов, профсоюза рыболовов и поэтов-любителей из Цукидзи. В 91-м меня
пригласили судить их ежегодное состязание по танка и с тех пор звали каждый