"Айзек Адамсон. Эскимо с Хоккайдо " - читать интересную книгу авторапровести в гостинице еще несколько дней. Когда он наконец печально со мной
попрощался, к нему на стойку запрыгнула кошка, обитавшая в холле. Она здорово смахивала на кошку из моего номера. Прямо-таки сестры-близнецы. - Жаль, что человеку не дано девять жизней, а? - сказал я Дневному Менеджеру, поднимая свой чемодан. - Не знаю, - вздохнул он. - Мне кажется, они человеку даны. Мы просто не знаем, сколько уже прожито, сколько осталось. Так торопимся, что начала и концы сливаются. - Может, оно и так, - согласился я. Менеджер по этикету поклонился мне, а затем помахал вслед. Я торопливо вышел на улицу и поспешил в Саппоро на самолет. Я не знал, что это было - начало, конец, или и то и другое вместе. Второй куплет Ёси на сцене Сотни людей орут на немого певца. Рино Хана (на полугодичном состязании по хайку неофициального клуба поклонников "Святой стрелы") 4 Чтобы убить время на борту самолета, требуется профессиональный киллер. заготовки, нунчаки из китового уса. Читать тоже нельзя: стоит открыть книгу, и все вокруг поймут, что ты за человек. Прямо-таки видишь, как из головы соседа вылетает пузырь: "Боже, он читает "Повесть о Гэндзи"*, чушь, которую меня заставляли читать в десятом классе. Если самолет рухнет, этого придурка я спасать не стану". ______________ * "Гэндзи-Монагатари" ("Повесть о Гэндзи", X - XI вв.) - героический эпос японской придворной дамы Ма-расаки Сикибу. Сара считает, что это у меня раздутый до мировых масштабов комплекс неполноценности, но, право же, я хорошо знаю, о чем думают пассажиры. Если парень рядом со мной листает "Куриный бульон для души менеджера"* или "Семь привычек самых богатых людей", то я умышляю отобрать у него спасательный жилет еще до того, как мы войдем в зону турбулентности. ______________ * "Куриный бульон для души" (с 1993) - американская серия мотивационных книг для разных категорий людей. Каждая книга состоит из 101 рассказа людей, занимающих то же социальное положение, что и предполагаемый читатель. Поскольку я нс мог ни читать, ни писать, я мысленно составлял списки. Перечислил все боевые техники, названные именами животных, все фильмы про Тору-сан*, заключительные реплики из анекдотов про сумоистов и двадцать самых идиотских книг, которые люди когда-либо читали в самолете. |
|
|