"Айзек Адамсон. Эскимо с Хоккайдо " - читать интересную книгу автора

Что касается Ночного Портье, его смерть никого особо не заинтересовала,
и о причинах ее не приходилось гадать. Ковайсо, - вздыхали коллеги, что
означает: вот незадача, бедняга, такая уж у него судьба. Как будто служащие
отеля ждали этой смерти. Только к трем часам ночи мой номер наконец-то
очистили. Я аккуратно прикрыл дверь. Кошка вылезла из-под кровати, забегала
по комнате. Она все время совала нос в угол, терлась о стену в том месте,
где скончался старик, словно пытаясь постичь смысл этого события через
осязание.
Раздеваясь, я обнаружил в кармане карточку. Я не сказал о ней
санитарам, которые забирали тело, да и в разговоре с Дневным Менеджером не
упомянул. Не то чтобы нарочно скрыл, а просто не сказал, и все.
Интересно, подумал я, глядя на черные цифры, кого он пытался позвать в
последнюю минуту, у кого искал помощи, когда сдавило грудь и пресеклось
дыхание? Я вспомнил лицо умирающего, когда он понял: кому ни позвони, это
уже ничего не изменит.
Они не идут.
Я подумал, не набрать ли номер еще раз - может, теперь-то они
ответят, - но было три часа ночи, и если кто-нибудь снимет трубку, что я
скажу? Еще я мог позвонить домой Дневному Менеджеру и рассказать ему про
карточку и разговор о бессмертии: дескать, сперва забыл, а вам следует
знать.
Но к чему? Пусть лучше думают, что старик помер, не осознав конца.
Смиренно выполняя свой долг, с улыбкой на лице и чистыми полотенцами в
руках.
Я убрал карточку в бумажник, а бумажник в тумбочку у кровати, где меня
дожидалась Гидеонова Библия, "Учение Будды" и два тома Сосэки* "Я - кошка".
Я выключил свет и вскоре уснул.
______________
* Нацумэ Сосэки (Нацумэ Кинносукэ, 1867 - 1916) - японский писатель;
"Я - кошка" (1905 - 1906) - его роман, сатира на японское общество эпохи
Мэйдзи.


3

- Поезжай в Токио! - прокуренный голос Эда настиг меня из Кливленда. Я
фыркнул и бросил трубку. Каникулы закончились.
Мне не терпелось вернуться к работе, а нигде так не работается, как в
Токио. Кроме того, прелести отеля "Кис-Кис" я уже исчерпал.
Но не слишком ли Эд зарывается?
Ясное дело, он босс, но в уставе профсоюза работников подростковых
журналов должно быть предусмотрено правило, воспрещающее отправлять
сотрудника в принудительный отпуск, а потом звонить в шесть утра и вызывать
обратно на работу.
С минуту я полежал в постели, давая Эду время, чтобы позвонить еще
раз - и с другой интонацией. Примерно через четверть часа он сподобился.
Теперь я позволил ему выговориться, но отвечал односложно, не спуская
начальника с крючка. Хотелось понять, как далеко он зайдет, насколько готов
к компромиссам. Хороший редактор умеет просить.