"Георгий Адамович. Мои встречи с Анной Ахматовой " - читать интересную книгу автора

- У нас хорошо платят за переводы. Теперь я перевожу Леопарди... Так
что ничего, концы с концами свожу.
- А если вы больны, если работать не можете?
- Тогда хуже. Пенсия, но очень маленькая.
И в первый раз, за все три дня, она заговорила о себе, о своей личной
жизни, о том, что пришлось ей пережить в прошедшие десятилетия.
- Судьба ничем не обошла меня. Все, что может человек испытать, все
выпало на мою долю.
В дверь постучались. Вошли люди, с цветами, с конфетами. Пора было
собираться, укладывать в чемодан последние мелочи. До поезда оставалось не
больше часа.
Анна Андреевна как-то беспомощно стояла посреди комнаты, стараясь
улыбнуться.
- Ну, до свидания, не забывайте меня. Не прощайте, а до свидания! Бог
даст, я на будущий год опять приеду в Париж. Спасибо.
Скорей движением рук и недоуменным выражением лица, чем словами, я
спросил: за что спасибо?
- Да так, за все... Не за прошлое, так за будущее. Все мы друг другу
чем-нибудь обязаны. Особенно теперь.
Выходя, я в дверях обернулся. Анна Андреевна помахала рукой и сказана:
"Христос с вами, до свидания". Но свидания больше не было - и не будет.