"Георгий Адамович. Избранные письма разных лет (Прошлое и настоящее)" - читать интересную книгу автора

Дорогая Анна Семеновна!
Шлю Вам и Вашему дорогому супругу сердечный привет. Манчестер все тот
же - серый и холодный. А по календарю как будто весна. Писал Раисе
Григорьевне, но не получил ответа, здорова ли она? Или ее окончательно
обыграл Гингер и молчит она оттого? Напишите мне, что и как. Недели через
три я собираюсь быть в Париже. Как Ваши среды? Я пользуюсь воскресеньем и
все сегодняшнее утро читал книгу Шаршуна. Читали ли Вы и, если да, что Вы о
ней думаете?
До свидания. Спасибо за обед с уткой. Здесь больше кормят сосисками из
жеваной бумаги. Буду ждать письмеца от Вас обоих
Ваш Г. А.


9.

12/ VII1-52

Mes chers amis Анна Семеновна и г. Гингер Александр!
Как Вы живете? Что делаете и как вообще все? Вспоминаю Вас часто, а вот
написать все не мог собраться.
Здесь жарко, у Вас на нюдистском острове, верно, лучше. К тому же
сильно пострадал от рулетки (ceci est entre nous, пожалуйста!). Напишите о
себе. Буду очень рад. Я в Париже надеюсь быть через месяц.
Ваш Г. Адамович


10.

9/Х-52

Cher ami Александр Самсонович!
Честное слово, собираюсь писать Вам каждый день, чувства к Вам питаю
самые матернии, а собраться все не могу. Вы мне звонили в утро моего
отъезда, хотели что-то сообщить, но я впопыхах не успел позвонить к Вам.
Простите. Как Вы живете, какие новости, поэтические и вообще? Кто с кем
поссорился? Как здоровье Анны Семеновны, которое меня беспокоит. Когда я был
у Вас, А. С. была совсем как тень, перышко или воздух, а Вы, недостойный
муж, не обращаете внимания.
Вернулась ли наша "старуха", как Вы непочтительно ее называете? Я к
богатым людям питаю уважение и никогда бы себе этого не позволил.
Вообще как и что?
Здесь холод и все прочее. Читаю "Записки охотника" и объясняю значение
Кантемира для русской общественности. Vous voyez са de coin.
До свидания. Буду ждать письмеца. Кланяйтесь очень Анне Семеновне.
Ваш Адамович


11.