"Элизабет Адлер. Богатые наследуют (Книга 1)" - читать интересную книгу автора Николай отпил виски, испугавшись, что его мечты неожиданно оказались
под угрозой. - Что вы имеете в виду? - Я о вашем имени. Оно звучит слишком по-иностранному. Это может смущать. Вы не можете быть владельцем ранчо с фамилией Константинов, - Джэб задумался на мгновение, а затем сказал: Николас Констант - Ник Констант! Теперь это звучит нормально. Американское имя! Как вам это нравится? - Ник Констант, - согласился Николай; его собственный голос прозвучал неожиданно странно, зазвенев в ушах словно издалека. - Ну что ж, поехали дальше. Джэб Мэллори и Ник Констант являются равноправными владельцами ранчо Санта-Виттория и его территории. 10 апреля 1856 года. Подписывая размашисто свое имя, Джэб взглянул на Николая и передал ему ручку. - Подпишитесь здесь, юноша, - сказал он, наблюдая, как Николай, все еще не привыкший к английскому алфавиту, писал свое новое имя медленно, тщательно выводя каждую букву. Затем Джэб дал доллар бармену и попросил его подписаться в качестве свидетеля. - Что ж, начало положено, - провозгласил Джэб, давая Николаю листок бумаги. - Храните у себя этот документ. Ждите меня у конюшен Марко завтра на рассвете. Попросите, чтобы приготовили двух лошадей - мы сразу отправимся в путь. Он взглянул на Николая, чье лицо стало бледным и потным. - Вы выглядите немного странно для прилично выпившего человека, юноша, - заметил он. - Возвращайтесь-ка лучше к себе домой и немного поспите. волосы цвета спелой пшеницы падали ему на глаза. - На рассвете, - повторил Джэб, беря его за руку и ведя к двери. Он наблюдал бесстрастно, как молодой человек, осторожно и сосредоточенно переставляя ноги, побрел по Кэрни-стрит. Игра в покер была в самом разгаре - словно она не прекратится всю ночь. С полуторастами долларами в кармане, Джэб сел за стол, чтобы схватиться с неугомонным владельцем ранчо. Черт побери, разве он только что не убедился, что сегодня ему сопутствует удача? Удача - ирландка по национальности, усмехнулся Джэб, расположившись поудобнее за столом и закурив тощую коричневую черуту. В паре с этой дамой, и со своим талантом в придачу - разве он может проиграть? Ник прождал его больше трех часов. Солнце уже давно разогнало утренний туман и окрашивало двор конюшен Марко в яркие цвета, когда Ник, наверно, в сотый раз вышел на дорогу поглядеть, не идет ли Джэб. Он чувствовал приступы отчаяния всякий раз, когда думал о своих, таким тяжким трудом нажитых деньгах, так много значивших для его семьи. А он, увлекшись бесплотными надеждами и мечтами, доверчиво отдал их в руки совершенно незнакомого человека! Джэба Мэллори. Проклиная спиртное, которое превратило его в идиота, осла, он машинально уставился на желтую двухместную карету, в которую была впряжена одна лошадь. Экипаж въезжал во двор. Кучер попридержал лошадь и поспешил открыть дверь. Из нее вышел Джэб Мэллори, все такой же элегантный, во вчерашнем наряде - свежей белой рубашке и черном пиджаке и с большой ароматной сигарой в руке. Не взглянув на Ника, он обернулся и улыбнулся |
|
|