"Михаил Ахманов. Куба, любовь моя ("Забойщик" #2) " - читать интересную книгу автораподходить... Зато снести башку вампиру - это мы умеем!
Попивая терпкое вино и поддерживая разговор, я следил за ласточкой. Она крутилась и вертелась как юла, сменив уже трех истекающих потом партнеров. За самбой следовал пасадобль, за пасадоблем - качуча, за качучей - румба, а потом что-то огненное, африканское, приплывшее на Кубу с Берега Слоновой Кости. Оркестр наяривал одну мелодию за другой, Анна плясала без устали, развевалась юбка вокруг ее стройных ножек, звонко щелкали каблучки, и временами народ расступался, давая ей место, люди хлопали в ладоши и что-то одобрительно вопили. Потом я отвлекся - дон Луис стал рассказывать об испанском галеоне "Сан-Фелипе", набитом золотом и затонувшем где-то в кубинских водах триста лет назад. Слушать об этом было интересно, но английский я понимал с напряжением, а к тому же прикидывал, не поведать ли в ответ историю о Первом Вертикальном банке или о детсаде "Василек". В конце концов, было у меня чем удивить моих амигос-компанейрос! Взять хотя бы Великую Тайну вампиров и кончину папы римского, а также... Среди танцующих вдруг поднялся визг и вопль, в коем я различил голос любимой жены. Опрокинув стул, я вскочил и бросился на площадь, а за мной - капитан с полковником и старый археолог. Но спасательная экспедиция оказалась лишней, помощь ласточке была не нужна. Сбив партнера с ног - здоровенного парня, должен заметить, - и придавив коленом грудь, моя боевая подруга хлестала его по щекам и приговаривала: - Я тебе покажу "ай люлю"! Покажу, как под юбку лазить! Покажу, как прижиматься! Тоже петушок нашелся, руки распустил! Я тебе перышки почищу! Я тебе... Стоявшие вокруг поощряли русскую сеньору свистом, хохотом и криками: "Белиссимо, эрмана! Эсплендидо!"* Наконец оркестр грянул туш. Под эти знаки народного признания я отодрал свою супругу от распростертой жертвы. ______________ * Белиссимо, эрмана! Эсплендидо! - Превосходно, сестренка! Великолепно! (исп.) - Хватит, счастье мое, ты ему нос свернешь и зубы выбьешь. Хватит, солнышко! Но она барахталась в моих объятиях и рвалась в бой, норовя лягнуть обидчика. Тогда я напомнил: - Ты ведь леди, дорогая. Леди лежачих не бьют. Ни руками, ни ногами. Это ее вразумило. Она изволила вернуться к столу, выпила вина и, чтобы охладиться, съела две порции мороженого. Потом выслушала рассказ дона Луиса про галеон "Сан-Фелипе" и его сокровища и, пожелав нашим амигос буэнос ночес, отправилась наверх. Я поддерживал ласточку под локоток и любовался ее глазками - они сверкали боевым задором. Ко сну она отошла в прекрасном настроении, мурлыкая под нос старинный шлягер: "Уно, уно, дель моменто". Много ли нужно девушке для счастья? Облава Полковник Алехандро Кортес злился. Да что там злился - он просто был вне себя от бешенства! Свидетельством тому являлись усы, торчавшие вверх |
|
|