"Михаил Ахманов, Кристофер Гилмор. Капитан Френч или Поиски рая" - читать интересную книгу автора

счастья подобна колоколу или статистическому распределению Максвелла,
известному с давних времен. Пик ее соответствует наивероятнейшей величине, и
можно вычислить некую сигму, среднестатистическое отклонение от самого
вероятного счастья. Каждый транаец, начиная с восемнадцати лет, ежегодно
подвергается испытаниям. Если его показатель на сигму выше вероятного, ему
даруют право продления рода; если на сигму ниже - сажают под цереброскоп. Все
просто, все справедливо!
Аркон Жоффрей облизнулся; вероятно, транайские изобретения пришлись ему по
вкусу.
- Добродетель порождает счастье, - задумчиво изрек он. - Верная мысль!
Пожалуй, этот прибор, измеряющий счастье, был бы полезен нам не меньше
аннигилятора.
Он выжидающе уставился на меня, но я покачал головой и произнес:
- Мне удалось приобрести спецификации на оба аппарата, но я не буду
предлагать их вам. Не скрою, я продал чертежи в десятке миров, где измеритель
счастья используют как прибор для психометрических экспериментов или как
развлекательную игрушку. Но истинное свое назначение он обрел на Розе Долороса.
Там его купили Сестры из Ордена Плотских Наслаждений, и он был вмонтирован в
каждую постель в каждом из их веселых домов. Теперь они могут оценивать
счастье, полученное клиентами, и взимать соответствующую плату - конечно, сверх
минимального тарифа.
Лицо Жоффрея перекосилось в гримасе отвращения; теперь он взирал на меня,
будто на монстра, посланного в мерфийский рай самим Сатаной.
- Вы хотите сказать, - пробормотал он, - что продали это устройство
проституткам?
- Вот именно, достойнейший аркон. Но такого термина на Розе Долороса не
существует. Согласно их профсоюзным спискам, почтенная леди, глава Ордена,
подвизается на ниве образования. Она руководит школами, где обучают танцам,
пению, изящным манерам, искусству любви и сервировке стола. И смею вас уверить,
что эту даму никогда не деклассируют, как то случилось с вами.
Жоффрей молча проглотил мою шпильку. Подождав пару минут, я вернулся к
предмету нашей беседы и начал расспрашивать его о воспитании и занятиях местных
диссиденток. Если уж мне хочется искать Парадиз, так почему не делать это
вместе с Евой? - подумал я. Здесь мне предлагали целых пятьдесят Ев по сходной
цене, и для одной из них я мог бы явиться ангелом освобождения. Но прежде чем
совершить выбор, стоило поинтересоваться, чему обучена моя предполагаемая
супруга - или супруги.
- Их содержат в женских обителях, в аббатствах, под неусыпным присмотром
непорочных сестер-монахинь, - пояснил Жоффрей. - Конечно, они не имеют никаких
привилегий, положенных верующим. Скромная одежда, простая еда, жесткое ложе...
Но никакого насилия к ним не применяется, клянусь Господом! Они лишь обязаны
выслушивать ежедневные поучения и практиковаться в женских искусствах.
- В женских искусствах? Какого рода? - спросил я, не удержавшись от
саркастической усмешки.
- - Совсем не в том, что вы подразумеваете, капитан. Они занимаются
вышивкой, чисткой кухонных котлов и стирают монашеские одежды. Такого рода
занятия смиряют дух и укрепляют тело.
Я хмыкнул и поинтересовался насчет ежедневных поучений.
- Эти беседы должны отвратить их от прежних ошибок. Иногда их проводят
непорочные сестры аббатства, иногда к ним в камеры... гмм... я хотел сказать, в