"Гидеон Эйлат. Расколотый идол ("Конан") " - читать интересную книгу автора

- Никто не мешал этой размазне, - пояснил он, когда гориллы уволокли
мертвеца, - быть хорошим и живым слугой.
От него всего-то требовалось - исполнить мое поручение. Не спорю,
кому-то оно могло показаться сложным Так ведь Качвар даже палец о палец не
ударил! Сразу отказаться не посмел - дрожал за свою шкуру. Предпочел
клятвенно обещать, что живо обтяпает дельце, даже заявил, что ему это раз
плюнуть. И вульгарно попытался сбежать. Знаешь, как я его нашел?
Паквид изобразил на лице живой интерес.
- Явился мой приятель и все рассказал, - проворчал Пузо. - И при этом
он так мерзко хихикал! Пока ты науськиваешь на меня таких шавок, сказал он,
я не поставлю на твою шкуру и ломаного гроша. Спокойной ночи i новых
неприятностей. - Он скрипнул зубами и вымол будто харкнул: - Ненавижу!
Паквид понимающе кивнул и пригубил вина. И можно смаковать эту дешевую
гадость?
- Если бы Качвар сделал то, что от него требовалось, - вдумчиво говорил
Ахамур, - он бы сейчас сидел во главе стола на знатной пирушке. Я бы
исполнял все его желания, точно сказочный волшебник из Пещеры Сбывшихся
Чаяний. Денег надо? На тебе деньги. На бабу потянуло? Да на здоровье, вот
тебе хоть дюжина. Дворянских кровей шлюху добудем, только попроси. Вина?
Пей, хоть залейся. Я хорошего не забываю. Помнишь, Паквид, как ты мне услугу
оказал? Я что, в долгу остался?
- Нет. - Губар торопливо помотал головой. - Ты меня потом озолотил.
Хотя было бы за что...
- Было за что! Я Паквида попросил: окажи услугу. И Паквид оказал.
Головой, может, рисковал, а мне помог.
"А если б не помог, - уныло подумал Губар, - если б не спрятал у себя в
доме твоих подельников, зарезавших на темной улице пьяного вельможу, -
пришил бы ты Паквида".
- Качвара я ведь тоже просил об услуге. Просил, не приказывал. Вот чего
я, Паквид, не люблю, так это когда честно врут в глаза.
"Посмел бы он отказаться!" Конечно, вслух ростовщик этого не произнес.
- И ведь не он первый. Э-эх, парод пошел... - Пузо махнул перепачканной
соусом рукой.
"Ого! - воскликнул про себя Паквид. - Выходит, ты не одному Качвару
показал его собственные кишки? Видно, тебя и впрямь допек бывший приятель?"
- Ты вот сидишь, Паквид и, наверное, голову ломаешь: "Чего это меня
Ахамур позвал?" Ломаешь, верно?
Губар неопределенно пожал плечами.
- Угу, - утвердился в своей догадке Пузо. - Ребятки мои волнуются, вот
какое дело. Не понимают меня ребятки.
- Если бы я мог чем-нибудь помочь... - уклончиво начал Паквид.
- То-то и оно, что можешь, - перебил Пузо.
- О, боги! - беззвучно взмолился Паквид. - Спасите!"
- Почту за честь, - сказал он.
По всей видимости, не всякая бессовестная ложь, вызывала у Пуза
отрицательные эмоции.
- Ты мне тут как-то про одного ушлого рассказывал, как бишь его...
Тьфу, память! Ну, который тебе метку на лапе оставил.
- Конан! - Внешнее спокойствие не выдержало натиска ненависти и злобы.
Лицо Паквида пошло красными пятнами.