"Моника Айронс. Фамильное кольцо " - читать интересную книгу автора

Моника АЙРОНС
Перевод с английского Е. А. Каца

ФАМИЛЬНОЕ КОЛЬЦО



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Полная надежд молодая мексиканка приезжает в Соединенные Штаты. Ее
ждет знакомство с родными жениха. А потом... Потом - безоблачное счастье.
Однако вскоре ей начинает казаться, что невзгодам и неудачам не будет
конца: погибает жених, его старший брат отвергает ее, считая, что отцовство
будущего ребенка Марии - под вопросом.
Мудрая героиня решительно вступает в борьбу за свою честь, за
достойное место под солнцем, за счастье. И побеждает...


Пролог

Она стремительно летела по длинному тоннелю навстречу слабому свету.
Свет усилился, и девушка поняла, что это конец. Кто-то тихонько окликнул
ее - Мари, но она только улыбнулась-еще рано так ее называть.
Остро запахло табаком. "Мария", - позвал знакомый голос, и она увидела
мать, бабушку и себя босоногой девчонкой. Как странно, пронеслось в голове,
мать и бабушка уже там, в лучшем мире, а где же я?
Мать ласково манила к себе, а бабушка, наоборот, сердито пыхтела
трубкой и не смотрела в ее сторону.
Самые счастливые дни детства девочка провела с бабушкой в маленькой
деревушке среди индейцев на севере Мексики. Бабушка была старейшиной рода,
и девочку, приехавшую в первый раз, тронуло необыкновенное уважение мужчин
к этой хрупкой женщине.
В их семье такого не было. Отец женился вопреки желанию родственников,
и его родители до сих пор не признавали ни невестку, ни внучку. Испанская
ветвь отца никак не могла успокоиться и всячески настраивала его против
"краснокожих", так их однажды в шутку назвал отец. Но когда он пил, то
шутка звучала как оскорбление, к этому еще добавлялось "шаманское отродье".
Да, мать действительно была дочерью индейской шаманки. Но индейская
кровь не проявилась в ней ни внешне, ни внутренне. Она была светлокожа и
зеленоглаза. История семьи и рода не волновала ее.
Мария была мала, чтобы спросить мать, кто был ее дедом. А когда этот
вопрос заинтересовал девушку, задать его было уже некому.
Внучка, наоборот, пошла в индейскую родню-была слегка широкоскула и