"Фарит Ахмеджанов. Курьер DV: the Best [U]" - читать интересную книгу автора

Перумова "Хроники Хъерварда".

- Я просто сидел перед пишущей машинкой и переводил эту книгу на
литературный русский. Hо вот кончилась последняя страница, я вставил
чистый лист - и вольно полилось то, что произошло в тамошнем мире спустя
триста лет...

--------------------------------------------------------------------

Святослав Логинов подписал договор с издательством "Ыгтуржинх
Гломбингиндийн" на издание своего романа "Многорукий бог далайна" на
монгольском языке. Уникальность проекта состоит в том, что над книгой
трудятся сразу две бригады переводчиков: текст романа переводится с
русского на монгольский, термины - с монгольского на русский по следующей
схеме:

тэсэг - унитаз;
илбэч - слесарь;
оройхон - вентиль запорный и т.д.
Hадеемся, это позволит передать монгольским читателям неотразимый аромат
романа.


--------------------------------------------------------------------

Cын Hика Перумова, Христофор, пойман при краже отцовских черновиков.

- Должен же я позаботиться о своем будущем! - заявил он нашему
корреспонденту.


--------------------------------------------------------------------

Выяснилась интригующая тайна невключенной в окончательный вариант "Осенних
визитов" главы. С минимальными переделками и упрощенной фабулой она была
представлена автором как роман "Лабиринт Отражений".


--------------------------------------------------------------------

Василий Головачев закончил новый роман. В нем он, по нашим сведениям,
изобрел паровоз, велосипед и швейную машину, а также родил Владимира
Ильича Ульянова.

--------------------------------------------------------------------

После двухнедельного молчания Борис Басилов написал новый роман.

--------------------------------------------------------------------