"Борис Акунин. Квест-1: Пролог" - читать интересную книгу автора

небрежно дернул углом рта:
- И в тысячу раз важней, чем жизнь великовозрастного шалопая, пустая
голова которого не стоила того, чтоб на нее охотиться и тем более ее
спасать. Так вы поедете в Москву?
Вопрос вновь был задан без малейшего перехода, но теперь доктор Норд
был готов.
- Да.
- Невзирая на столь паршивую рекламу этого турне? - улыбнулся Ротвеллер
уже не одним движением губ, а по-настоящему.
- Если мне дадут отсрочку по мадагаскарскому таракану, - с великолепным
бесстрастием заявил Гальтон, а сам при этом думал: "Вот это да! Вот это
экспедиция! Такой шанс выпадает раз в жизни!".
Внезапно старец ему подмигнул - или, может быть, древнее веко само
дернулось от тика?
- Я уже сказал, что не смогу вам помогать по ту сторону советской
границы. Всю возможную поддержку вы получите, пока находитесь здесь.
- Что за поддержка? - деловито спросил Норд, уже и сам начавший
прикидывать, что ему может понадобиться для поездки.
- Она будет заключаться в трех вещах. Во-первых, я выдам вам чековую
книжку. Безлимитную. Вы никак не ограничены в своих расходах и никакого
отчета от вас не потребуется. Погодите благодарить! - покачал узловатым
пальцем Джей-Пи. - В Советском Союзе чековая книжка вам не особенно поможет.
Большевикам удалось построить общество, в котором деньги важной роли не
играют.
"Ну не деньги, так что-нибудь другое, все равно приобретаемое за
деньги, - подумал Гальтон. - Например, бусы или бензиновые зажигалки, как у
охотников за головами". Безлимитности расходов - недостижимой мечте любого
исследователя, затевающего научную экспедицию, - он ужасно обрадовался. А
еще больше - возможности не возиться с бумажной отчетностью.
- Во-вторых, вы пройдете необходимую подготовку. Советская виза
делается через наше представительство в Берлине, это занимает неделю. Вы
потратите ее на интенсивное изучение туземной специфики и русского языка.
- Да, конечно. Мне нужно знать хотя бы набор самых необходимых фраз.
- Нет, мистер Норд. "Необходимых фраз" недостаточно. Едва сойдя с
парохода на немецкий берег, вы, скорее всего, попадете под негласный надзор
ГПУ (так называется русская разведка). Германия буквально кишит ее агентами
из числа местных коммунистов. Каждый иностранец, запросивший советскую визу,
оказывается под наблюдением. А уж после пересечения русской границы слежка
за вами станет неотступной. Придется отрываться от нее и переходить на
нелегальное положение. Для этого вы должны овладеть русским языком в
совершенстве.
- За неделю? - засмеялся Гальтон, довольный, что понял: это шутка.
- Да. За семь суток. - Джей-Пи смотрел на него абсолютно серьезно. -
Одно из подразделений Института разработало специальную методику
пенетрационного изучения иностранных языков.
- К-какого?
- Пенетрационного, то есть проникающего сразу в кору головного мозга.
Разработка пока засекречена.
Ошарашенный Норд сглотнул.
- А что третье, сэр? Вы говорили про три вещи.