"Борис Акунин. Квест-4: Level 3. Английский клуб" - читать интересную книгу автора

Говорил он по-английски без акцента, но очень пресно, как изъясняются
хорошо образованные европейцы континентального происхождения.
Тем временем кто-то сзади очень быстро, но дотошно обшарил одежду
Гальтона. Все найденное - в том числе мундштук и коробочка с иголками - было
выложено на стол.
- Кто вы такой? - спросил доктор.
- Разве я не представился? Прошу извинить.

Начальник отдела контрразведки ОГПУ

Картусов, Ян Христофорович. Вот и познакомились.
Лицо странного человека - неанглийского англичанина, русского с
нерусским именем - перестало улыбаться. Улыбка исчезла не мгновенно, а
постепенно, словно сползла. Вернее, лицо само выползло из нее, как змея из
старой кожи.
Появилось новое лицо товарища Картусова. Оно было жестким и отсвечивало
сталью, будто Антон Чехов скинул пенсне и оборотился Железным Феликсом (так
называли в России Феликса Дзержинского, основателя большевистской тайной
полиции). Превращение впечатляло.
- Я-то про вас, доктор Норд, уже многое знаю. И, честно сказать,
пребываю в недоумении. - По губам начальника контрразведки скользнула
гадливая улыбка. - Вы - ученый, с именем. Что же вы, шер мсье, ввязались в
такую грязную историю? С уголовщиной и шпионажем, с трупами! Желтый дьявол
попутал? - Он выразительно покосился на чековую книжку, что лежала перед ним
на столе среди прочих бумаг. - Оно конечно, золота у дьявола много,
безлимитно много. Только мы, большевики, ротвеллеров не боимся и в их
всевластие не верим. Чары золотого дьявола в стране большевиков бессильны.
Лицо продемонстрировало еще одну трансмутацию: из стального сделалось
каменно-глухим, как могильная плита.
"Сейчас пугать станет", подумал Норд. И в ожиданиях не обманулся.
- Во-первых, уясните: мы можем с вами сделать все, что захотим .
Например, выдать немецкой полиции по обвинению в двух убийствах на пароходе.
Хозяин от вас, конечно, откажется. Сядете в германскую тюрьму, жевать кислую
капусту, на много-много лет. - Ян Христофорович подергал свою
дон-кихотовскую бородку, развел руками и вдруг опять превратился в
симпатичного, конфузливого интеллигента. - Я вижу, вас это не испугало? Ну
прямо даже не знаю... - Он сделал вид, что задумался. - Можем поступить еще
проще. Вы ведь официально в СССР не въезжали? Стало быть, и выезжать будет
некому. Например, я могу вас застрелить прямо сейчас. Могу напилить ломтями.
В фигуральном, конечно, смысле.
Он добродушно рассмеялся, но глаза сверкнули таким льдом, что стало
понятно: ни в каком не фигуральном.
"Настоящий артист", подумалось Гальтону.
Контрразведчик провел рукой по лбу усталым жестом и продолжил суховато,
спокойно, будто ему вдруг надоело метать бисер перед свиньями.
- Мы не кровожадные выродки, какими нас изображает буржуазная пресса,
но мы не сентиментальны и не боимся испачкать рук. Рождение нового мира -
дело грязное и кровавое, как всякие роды. Тут и зловоние, и утробные воды, а
также послед, обрезки пуповины и прочая дрянь, идущая в мусор.
"Дрянь - это про меня". Норд усмехнулся. В глазах чекиста мелькнуло