"Рюноскэ Акутагава. Ду Цзычунь" - читать интересную книгу автора

㦥 аҐп«Ё ў ўлиЁ­Ґ ¤ўҐ-ваЁ ­ҐвҐаЇҐ«ЁўлҐ «ҐвгзЁҐ ¬лиЁ.



2

„г –§лзг­м ба §г ў ®¤Ё­ ¤Ґ­м а §Ў®Ј вҐ« в Є, зв® ¤ ¦Ґ ў бв®«Ёз­®¬
Ј®а®¤Ґ ‹®п­Ґ ­Ґ ­ е®¤Ё«®бм Ґ¬г а ў­ле.
‘«Ґ¤гп б®ўҐвг бв аЁЄ , ®­ ­ з « Є®Ї вм ў ⮬ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ЇаЁи« бм
Ј®«®ў  ҐЈ® ⥭Ё, Ё ўлал« Ј®аг §®«®в  - ­  б ¬®© Ў®«ми®© Ї®ў®§ЄҐ ­Ґ
㢥§Ґим.
„г –§лзг­м бв « ­Ґб«ле ­­л¬ Ў®Ј з®¬. Ћ­ ЄгЇЁ« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ¤®¬ Ё ¬®Ј Ўл
б®ЇҐа­Ёз вм ў а®бЄ®иЁ б б ¬Ё¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬ ‘о ­м-ж§г­®¬ [‘о ­м-ж§г­
(713-756) - ЄЁв ©бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а]. Ћ­ ЇЁ« « ­м«Ё­бЄ®Ґ ўЁ­®, ЇаЁЄ §лў «
¤®бв ўЁвм Є бў®Ґ¬г бв®«г ¬пЄ®вм Ї«®¤®ў "¤а Є®­Ё© Ј« §" [Ї«®¤л ­ҐдҐ«Ёп] Ё§
ѓг©з¦®г, Ї®б ¤Ё« ў б ¤г ЇЁ®­л, Є®в®алҐ зҐвлॠࠧ  ў ¤Ґ­м ¬Ґ­пов 梥в,
§ ўҐ« г бҐЎп ЎҐ«ле Ї ў«Ё­®ў, б®ЎЁа « ¤а Ј®жҐ­­лҐ Є ¬­Ё, ­ ап¦ «бп ў
Ї аз®ўлҐ ®¤Ґ¦¤л, ࠧꥧ¦ « ў нЄЁЇ ¦ е Ё§  а®¬ в­®Ј® ¤ҐаҐў , § Є §лў «
¬ бвҐа ¬ ЄаҐб«  Ё§ б«®­®ў®© Є®бвЁ... ‘«®ў®¬, Ґб«Ё ЇҐаҐзЁб«пвм ўбҐ ҐЈ®
ЇаЁе®вЁ, в® а ббЄ §г Ё Є®­ж  ­Ґ Ўг¤Ґв.
Ѓлў «®, бв алҐ ЇаЁп⥫Ё „г –§лзг­п, ўбваҐвЁў ҐЈ® Ї® ¤®а®ЈҐ, Ё
§¤®а®ў вмбп-в® б ­Ё¬ ­Ґ е®вҐ«Ё. Ќ® Є®Ј¤  в®«ЄЁ ® ҐЈ® ­®ў®¬ Ў®Ј вб⢥ Ї®и«Ё
Ї® Ј®а®¤г, ўбҐ ЇаҐ¦­ЁҐ ¤аг¦ЄЁ ­ ўҐ¤ «Ёбм Є ­Ґ¬г Ё бв «Ё б гва  ¤® ўҐзҐа 
ўҐбҐ«Ёвмбп ў ҐЈ® ¤®¬Ґ. —Ёб«® Ёе б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ ЇаЁЎлў «®. Џа®и«® ўбҐЈ®
Ї®«Ј®¤ ,   г¦ ў бв®«Ёз­®¬ Ј®а®¤Ґ ‹®п­Ґ ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®¤­®Ј®
Їа®б« ў«Ґ­­®Ј® бў®Ё¬Ё в « ­в ¬Ё 祫®ўҐЄ , ­Ё ®¤­®© Ё§ўҐбв­®© Єа б ўЁжл,
Є®в®алҐ ­Ґ Ї®Ўлў «Ё Ўл ў ¤®¬Ґ „г –§лзг­п.
ћ­®и , зв® ­Ё ¤Ґ­м, § ¤ ў « а®бЄ®и­лҐ ЇЁал. ‘«®ў ¬Ё ­Ґ ®ЇЁб вм ўбҐ
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ нвЁе Їа §¤­ЁЄ®ў! ‘Є ¦г «Ёим, зв® ­  ­Ёе Ї®¤ ў «Ёбм ЇаЁўҐ§Ґ­­лҐ
б ‡ Ї ¤  ўЁ­®Ја ¤­лҐ ўЁ­ ,   Ё­¤Ё©бЄЁҐ д ЄЁал § Ў ў«п«Ё Ј®б⥩, Ј«®в п
­®¦Ё. •®§пЁ­  ®Єаг¦ «® ¤ў ¤ж вм Єа б ўЁж. “ ¤ҐбпвЁ ¤Ґўг襪 ў®«®бл Ўл«Ё
гЄа иҐ­л «®в®б ¬Ё Ё§ ᢥ⫮© пи¬л,   г ¤агЈЁе ¤ҐбпвЁ - ЇЁ®­ ¬Ё Ё§
¤а Ј®жҐ­­®Ј®  Ј в , Ё ўбҐ ®­Ё з㤥᭮ ЁЈа «Ё ­  д«Ґ©в е Ё жЁва е. Ћ, нв®
Ўл«® ЇаҐЄа б­®Ґ §аҐ«ЁйҐ!
Ќ® Ё г б ¬®Ј® Ў®«ми®Ј® Ў®Ј з  ¤Ґ­мЈ ¬ ЇаЁе®¤Ёв Є®­Ґж, Ґб«Ё б®аЁвм Ё¬Ё
­ Їа ў® Ё ­ «Ґў®.
—Ґ¬г ¦Ґ г¤Ёў«пвмбп, зв® ЇаЁ в Є®© «оЎўЁ Є а®бЄ®иЁ „г –§лзг­м зҐаҐ§
Ј®¤-¤ў  ­ з « ЎҐ¤­Ґвм. ‚®ЁбвЁ­г 㠫© ЎҐбзгўб⢥­­лҐ бҐа¤ж ! „ ў­® «Ё ®в
ЇаЁп⥫Ґ© ®вЎ®о ­Ґ Ўл«®,   ⥯Ґам б ¬лҐ § Є ¤лз­лҐ ¤аг§мп Їа®е®¤Ё«Ё ¬Ё¬®
ҐЈ® ў®а®в, Є Є зг¦ЁҐ. •®вм Ўл Ё§ ўҐ¦«Ёў®бвЁ Єв® § Ј«п­г«!
Ќ бвгЇЁ«  ваҐвмп ўҐб­  - Ё „г –§лзг­м ®Їпвм а бЇа®бвЁ«бп б Ї®б«Ґ¤­Ё¬
бў®Ё¬ Ја®и®¬, Ё ў® ўбҐ¬ ®Ја®¬­®¬ Ј®а®¤Ґ ‹®п­Ґ ­Ґ ­ и«®бм ­Ё ®¤­®Ј® ¤®¬ ,
Ј¤Ґ Ўл ¤ «Ё Ґ¬г ЇаЁов. „  зв® в ¬! ЌЁ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®¤ « Ґ¬г Ё з иЄЁ
ў®¤л.
€ ў®в ®¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬ „г –§лзг­м б­®ў  Ї®иҐ« Є ‡ Ї ¤­л¬ ў®а®в ¬ ‹®п­ .
ЃҐ§гз бв­® Ј«п¤п ­  ­ҐЎ®, бв®п« ®­ ў®§«Ґ ¤®а®ЈЁ, Ї®Ја㦥­­л© ў ЇҐз «м­лҐ
¤г¬л.
‚¤агЈ ®вЄг¤  ­Ё ў®§м¬Ёбм ®Їпвм Ї®пўЁ«бп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ бв аЁЄ, ЄаЁў®© ­ 
®¤Ё­ Ј« § Ё Є®б®© ­  ¤агЈ®© Ј« §, Ё ў­®ўм § ¤ « Ґ¬г в®в ¦Ґ б ¬л© ў®Їа®б:
- Ћ 祬 вл ¤г¬ Ґим?