"Рюноскэ Акутагава. Десятииеновая бумажка" - читать интересную книгу автора

ЂЄгв Ј ў  ђо­®бЄн.

„ҐбпвЁЁҐ­®ў п Ўг¬ ¦Є 

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. - ‚.ѓаЁў­Ё­.
OCR spellcheck by HarryFan, 1 October 2000
-----------------------------------------------------------------------


Ћ¤­ ¦¤л ў ­ з «Ґ «Ґв  Ї б¬га­л¬ гв஬ •®аЁЄ ў  џбгЄЁвЁ г­л«® Ї®¤­Ё¬ «бп
Ї® Є ¬Ґ­­л¬ бвгЇҐ­мЄ ¬ ­  Ї« вд®а¬г. ЌЁзҐЈ® ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј® ­Ґ
Їа®Ё§®и«®. Џа®бв® Ґ¬г Ўл«® Јагбв­® ®в в®Ј®, зв® ў Є а¬ ­Ґ г ­ҐЈ®
ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® иҐбв줥бпв бн­. ‚ в® ўаҐ¬п •®аЁЄ ў  џбгЄЁвЁ Ї®бв®п­­®
бва ¤ « ®в ЎҐ§¤Ґ­Ґ¦мп. † «®ў ­ЁҐ ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«п  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ 
ЁбзЁб«п«®бм ¬Ё§Ґа­®© б㬬®© ў иҐбв줥бпв ЁҐ­. € ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ў ¦га­ «Ґ
"’о®Є®а®­" [б ¬л© ЄагЇ­л© ®ЎйҐб⢥­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ё «ЁвҐа вга­л© ¦га­ «
вҐе «Ґв; ®б­®ў ­ ў 1899 Ј., б ­ҐЎ®«миЁ¬Ё ЇҐаҐалў ¬Ё ўл室Ёв ¤® бЁе Ї®а]
ЇҐз в « бм ҐЈ® ­®ўҐ«« , ­ ЇЁб ­­ п ў бў®Ў®¤­®Ґ ®в ЇаҐЇ®¤ ў ­Ёп ўаҐ¬п, Ґ¬г
Ї« вЁ«Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ ¤Ґўп­®бв  бн­ §  бва ­Ёжг. ‚Їа®зҐ¬, нвЁе ¤Ґ­ҐЈ ўЇ®«­Ґ
еў в «®, зв®Ўл Ї« вЁвм Їпвм ЁҐ­ ў ¬Ґбпж §  Єў авЁаг Ё ҐйҐ Ї® Їпв줥бпв бн­
ў ¤Ґ­м §  § ўва Є, ®ЎҐ¤ Ё г¦Ё­. ‚Ґ¤м ®­ ­Ґ бв®«мЄ® «оЎЁ« а®бЄ®иҐбвў®ў вм,
бЄ®«мЄ® § Ў®вЁ«бп ® б®Ўб⢥­­®¬ ७®¬Ґ Ё «Ёим Ї®н⮬㠯ਤ ў « Ў®«м讥
§­ зҐ­ЁҐ бў®Ё¬ ¤®е®¤ ¬. Џа ў¤ , Ї®¬Ё¬® ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«®
зЁв вм Є­ЁЈЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ЄгаЁвм ҐЈЁЇҐвбЄЁҐ бЁЈ аҐвл. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«®
室Ёвм ў Є®­жҐавл. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ўбваҐз вмбп б в®ў аЁй ¬Ё. € ҐйҐ б
¦Ґ­йЁ­ ¬Ё, - ў ®ЎйҐ¬, а § ў ­Ґ¤Ґ«о Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® Ґ§¤Ёвм ў ’®ЄЁ®.
„ўЁ¦Ё¬л© ¦ ¦¤®© ¦Ё§­Ё, ®­ ЎҐ§ Є®­ж  Ўа «  ў ­бл Ї®¤ бў®Ё агЄ®ЇЁбЁ,
ўлЇа иЁў « ¤Ґ­мЈЁ г தЁвҐ«Ґ© Ё Ўа в쥢. Љ®Ј¤  ¦Ґ Ё нвЁе ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ еў в «®,
­Ґб ў § Є« ¤ бў®о Ў®«миго Є®««ҐЄжЁо Є авЁ­ ў ®¤Ё­ Ї®е®¦Ё© ­   ¬Ў а ¤®¬ б
Єа б­л¬ д®­ аҐ¬ ­ ¤ ўе®¤®¬, Єг¤  ।Є® Єв® § Ј«п¤лў «. Ќ® ­  нв®в а §
­ЁЄ ЄЁе ­ ¤Ґ¦¤ ­   ў ­б ­Ґ Ўл«®, Є ⮬㠦Ґ •®аЁЄ ў  џбгЄЁвЁ Ї®бб®аЁ«бп б
தЁвҐ«п¬Ё Ё Ўа вмп¬Ё, в Є зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® Ўл«® Ё§ агЄ ў®­ Ї«®е®. …¬г
ЇаЁи«®бм а ббв вмбп ¤ ¦Ґ б® бў®Ё¬  в« б­л¬ жЁ«Ё­¤а®¬, Є®в®ал© ®­ ЄгЇЁ« § 
ў®бҐ¬­ ¤ж вм ЁҐ­ Ё Їпв줥бпв бн­ Є® „­о ®б­®ў ­Ёп Ё¬ЇҐаЁЁ [11 䥢ࠫп].
€ Ї®Є  џбгЄЁвЁ и Ј « Ї® § Їа㦥­­®© «о¤м¬Ё Ї« вд®а¬Ґ, ®Ўа § ЇаҐЄа б­®Ј®
Ў«Ґбвп饣® жЁ«Ё­¤а  ЎгЄў «м­® ЇаҐб«Ґ¤®ў « ҐЈ®. ќв®в Ј«п­Ґж ўл§лў « ў
Ї ¬пвЁ ®бўҐйҐ­­лҐ ®Є­  ¤®¬ - ¬Ў а . ‚ жЁ«Ё­¤аҐ ®ва ¦ «Ёбм 梥вл Ј®а­®©
ўЁи­Ё, а®б襩 Ї®¤ ®Є­ ¬Ё в®Ј® ¤®¬ ... Ќ® иҐбв줥бпв бн­ ­  ¤­Ґ Є а¬ ­ ,
Є®в®але Є®б­г«Ёбм Ї «мжл •®аЁЄ ўл, ў¬ЁЈ а §агиЁ«Ё нв® ўЁ¤Ґ­ЁҐ. ‘ҐЈ®¤­п
в®«мЄ® ваЁ­ ¤ж в®Ґ. –Ґ«ле ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ¤® ¤ў ¤ж вм ў®б쬮Ј® зЁб« , Є®Ј¤  ®­
Ї®«гзЁв ¦ «®ў ­мҐ ў Є®­ўҐавҐ б ­ ¤ЇЁбмо: Ј®бЇ®¤Ё­г ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«о •®аЁЄ ўҐ.
Ђ ¤®«Ј®¦¤ ­­®Ґ ў®бЄаҐбҐ­мҐ, Є®Ј¤  ¬®¦­® ­ Є®­Ґж бꥧ¤Ёвм ў ’®ЄЁ®, 㦥
§ ўва .
џбгЄЁвЁ б®ЎЁа «бп Ї®г¦Ё­ вм б • бн Ё Ћв®¬® [• бн - Љг¬н Њ б ®, Ћв®¬® -
ЉЁЄгвЁ •Ёа®бЁ]. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­ б®ЎЁа «бп ЄгЇЁвм ў ’®ЄЁ® ЄЁбвЁ, Єа бЄЁ Ё
е®«бвл, Є®в®але §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®. € ҐйҐ б®ЎЁа «бп Ї®©вЁ ­  Є®­жҐав д३«Ё­
ЊҐ««Ґ­¤®ад [­Ґ¬ҐжЄ п бЄаЁЇ зЄ ]. Ќ® б иҐбвмбпвмо бн­ ¬Ё ў Є а¬ ­Ґ
­ҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¤г¬ вм ® Ї®Ґ§¤ЄҐ ў ’®ЄЁ®.
- €в Є, Їа®й ©, ¬®Ґ § ўва .