"Рюноскэ Акутагава. Рассказ об одной мести" - читать интересную книгу автора

II

Ћбв ўиЁҐбп в஥, ­Ґў®«м­лҐ ўЁ­®ў­ЁЄЁ гЎЁ©бвў  ‘ Є®­ , ҐйҐ 楫ле ¤ў 
Ј®¤  бЄЁв «Ёбм ў Ї®ЁбЄ е ўа Ј  Ё Їа®и«Ё Ї®звЁ ўбо ®Ў« бвм ’®Є ©¤®, ®в
б ¬ле ЇаЁбв®«Ёз­ле Їа®ўЁ­жЁ©. Ћ¤­ Є® ® •снҐ ­Ґ Ўл«® ­Ё б«гег ­Ё ¤гег.
Ќ бв «  ®бҐ­м ¤Ґўпв®Ј® Ј®¤  Љ ¬Ўг­. ‚б«Ґ¤ §  ЇҐаҐ«Ґв­л¬Ё ¤ЁЄЁ¬Ё
Јгбп¬Ё Їгв­ЁЄЁ ­ Є®­Ґж бвгЇЁ«Ё ­  §Ґ¬«о ќ¤®. Ћ­Ё ­ ¤Ґп«Ёбм, зв® ў ќ¤®,
Ј¤Ґ ўбҐЈ¤  Ўлў Ґв ¬­®Ј® ­ а®¤г - Ё бв але Ё ¬®«®¤ле, Ё §­ в­ле Ё
­Ґ§­ в­ле, - Ё¬ г¤ бвбп зв®-­ЁЎг¤м г§­ вм ®Ў Ёе ўа ЈҐ.
ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®­Ё гбва®Ё«Ёбм ў Ј®бвЁ­ЁжҐ ­  ®¤­®© Ё§ ў­гв७­Ёе 㫮祪
Љ ­¤ ; § вҐ¬ „§Ё­¤ ©о ЇаҐўа вЁ«бп ў Ўа®¤п祣® б ¬га п, § а Ў влў о饣®
­  Їа®ЇЁв ­ЁҐ а бЇҐў ­ЁҐ¬ г«Ёз­ле ЇҐбҐ­®Є; Њ®в®¬н ЇаЁ­п« ®Ў«ЁЄ в®аЈ®ўж ,
Є®в®ал© е®¤Ёв Ї® ¤ў®а ¬ б Є®а§Ё­®© ¬Ґ«®зле в®ў а®ў §  Ї«Ґз ¬Ё;  
ЉЁб Ўга® ­ ­п«бп ­  ба®Є ў ¤®¬ е в ¬®в® Ќ®бн ‘®н¬®­  ў Є зҐб⢥ б«гЈЁ,
­®бп饣® §  Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ҐЈ® ¤§®аЁ.
Њ®в®¬н Ё „§Ё­¤ ©о ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬ 室Ё«Ё Ї® Ј®а®¤г. ЋЇлв­л© „§Ё­¤ ©о,
ЇаЁ­Ё¬ п ­  бў®© аў ­л© ўҐҐа Ї®¤ п­Ёп, бв а вҐ«м­® § Ј«п¤лў « ў® ўбҐ
е а祢­Ё Ё ва ЄвЁал Ё Ўл« ­Ґг⮬Ё¬. Ќ® ў ¤гиг ¬®«®¤®Ј® Њ®в®¬н ¤ ¦Ґ ў
пб­лҐ ®бҐ­­ЁҐ ¤­Ё, Є®Ј¤  ®­, бЄалў п Ёбег¤ ўиҐҐ «Ёж® Ї®¤  ¬ЁЈ б ,
Їа®е®¤Ё« Ї® ЌЁе®­Ў бЁ, ўбҐ з йҐ Ё з йҐ § Єа ¤лў «®бм г­л­ЁҐ: Ґ¬г
­ зЁ­ «® Є § вмбп, зв® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ўбҐ Ёе гбЁ«Ёп ®в®¬бвЁвм ўа Јг
Є®­з вбп ­ЁзҐ¬.
’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ б® бв®а®­л Ј®ал –гЄгЎ  § ¤г« ®бҐ­­Ё© ўҐвҐа, бв ­®ўЁ«®бм
ўбҐ е®«®¤­ҐҐ Ё е®«®¤­ҐҐ, Ё Њ®в®¬н Їа®бвг¤Ё«бп; г ­ҐЈ® в® Ё ¤Ґ«®
­ зЁ­ «бп ¦ а. Ћ¤­ Є®, ЇаҐ®¤®«Ґў п ®§­®Ў, ®­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м
б Є®а§Ё­®© §  бЇЁ­®о ўл室Ё« ­  в®аЈ®ў«о. „§Ё­¤ ©о ЇаЁ ўбваҐзҐ б
ЉЁб Ўга® ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ« Ґ¬г, Є Є бв®©Є® ¤Ґа¦Ёвбп Њ®в®¬н, 祬 ўбҐЈ¤ 
ўл§лў « б«Ґ§л г нв®Ј® ЇаҐ¤ ­­®Ј® ¬®«®¤®Ј® б«гЈЁ. Ќ® ­Ё в®в, ­Ё ¤агЈ®© ­Ґ
ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё г­л­Ёп, Є®в®а®Ґ ®еў вЁ«® Њ®в®¬н Ё ­Ґ ¤ ў «® Ґ¬г Є Є б«Ґ¤гҐв
§ ­пвмбп бў®Ґ© Ў®«Ґ§­мо.
Ќ бвгЇЁ«  ўҐб­  ¤Ґбпв®Ј® Ј®¤  Љ ¬Ўг­. ‘ §в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Њ®в®¬н
Ї®вЁе®­мЄг ®в бў®Ёе бв « Ї®бҐй вм ЇгЎ«Ёз­л© ¤®¬ ў рбЁў а . …Ј® Ї®¤агЈ®©
в ¬ Ўл«  ­ҐЄ п Љ н¤н Ё§ § ўҐ¤Ґ­Ёп €¤§г¬Ёп, в Є ­ §лў Ґ¬ п ¤ҐўЁж  ўв®а®Ј®
а ­Ј . ќв  ¦Ґ­йЁ­  ўбпзҐбЄЁ гЈ®¦¤ «  Њ®в®¬н ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в бў®Ёе
®Ўп§ ­­®б⥩. ’®«мЄ® б Љ н¤н ®­ § Ўлў « ­  ўаҐ¬п Ј­Ґвгйго ҐЈ® ¤гиг
в®бЄг.
Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ЄагЈ®¬ и«Ё а §Ј®ў®ал ® 梥вгйЁе ўЁи­пе ў ‘ЁЎгп, ®­,
ва®­гвл© бҐа¤Ґз­®бвмо Љ н¤н, ЇаЁ§­ «бп Ґ©, зв® § ¤г¬ « ¬Ґбвм. €
­Ґ®¦Ё¤ ­­® ¤«п ᥡп гб«ли « ®в ­ҐҐ, зв® ®¤Ё­ б ¬га ©, Ї®е®¦Ё© ­  •снп,
ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё б ¬га п¬Ё Ё§ Є« ­  Њ жгп ¬Ґбпж ⮬㠭 § ¤ ЇаЁе®¤Ё«
Ї®Јг«пвм ў €¤§г¬Ёп. Љ бз бвмо, ў Ї ¬пвЁ Љ н¤н, Є®в®а®© Ї® ¦аҐЎЁо ўлЇ «®
Ўлвм Ї®¤агЈ®© нв®Ј® б ¬га п, ¤®ў®«м­® е®а®и® б®еа ­Ё«®бм ўбҐ - ®в
­ аг¦­®бвЁ ¤® в®Ј®, зв® г ­ҐЈ® б б®Ў®© Ё¬Ґ«®бм. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®: Ё§ Ёе
а §Ј®ў®а®ў ®­  г«®ўЁ« , зв® ў Ў«Ё¦ ©иЁҐ ¤ў -ваЁ ¤­п ®­ б®ЎЁа «бп
Ї®ЄЁ­гвм ќ¤® Ё ­ Їа ўЁвмбп ў Њ жгп. Њ®в®¬н, ࠧ㬥Ґвбп, ®зҐ­м
®Ўа ¤®ў «бп. Ћ¤­ Є® ЇаЁ ¬лб«Ё, зв®, Ґб«Ё ®­ б­®ў  ®вЇа ўЁвбп ў Їгвм, Ґ¬г
ЇаЁ¤Ґвбп а ббв вмбп б Љ н¤н ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё
­ ўбҐЈ¤ , ¬г¦Ґбвў® Ї®ЄЁ­г«® ҐЈ® ¤гиг. ‚ нв®в ¤Ґ­м ®­ б ­Ґо ­ ЇЁ«бп, Є Є
­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ. Ђ Є®Ј¤  ®­ ўҐа­г«бп ў Ј®бвЁ­Ёжг, г ­ҐЈ® вгв ¦Ґ е«л­г« 
Ј®а«®¬ Єа®ўм.