"Лино Альдани. Тридцать семь градусов по Цельсию (Сборник Бандагал) " - читать интересную книгу автора

- Скажи, - настаивал Нико, показывая на объявления. - Может нормальный
человек без конца сносить все это? У меня лопнуло терпение.
Они спорили уже часа два, и Дорис почувствовала, что больше не в силах
возражать, доказывать, что он поступил крайне глупо и неосмотрительно.
Горизонт заволокла блекло-голубая дымка, скрывшая море, стену гор и
оставшийся где-то далеко позади город. В дубовой роще слышались птичьи
трели, неустанное воркованье, шепот листьев... Дорис промолчала. Она обняла
Нико и положила голову ему на плечо. Ей больше не хотелось спорить,
разбираться, кто прав, кто виноват. Греться бы вот так в лучах солнца и
медленно, бездумно спускаться вниз по узкой тропинке в туфовой скале, ступая
по вязкой черной земле. Когда они снова сели в машину, ей вдруг без всякой
причины захотелось плакать. Сомнения, страхи улетели прочь, рассыпались как
непрочный карточный домик, осталась лишь легкая щемящая боль.
- А радио работает?
- Что за вопрос! Здесь все новое, только что с завода.
Нико повернул рычажок, и кабину залила волна звуков. Дорис откинулась
на сиденье, закрыла глаза и незаметно задремала, убаюканная мелодичной
музыкой, равномерным гудением мотора, легкими толчками на поворотах.
Казалось, Нико ведет машину в полной синхронности с невидимым оркестром.
Дорис приоткрыла веки - Нико хитро ей подмигнул. Она попыталась ответить ему
тем же, но губы расплылись в глупой, детской улыбке. Нико рассмеялся.
- Неплохо жмет, а? - сказал он, взглянув на показатель скорости. - А
ведь это только обкатка. Подожди, через месяц я всех буду обставлять.
Минут через пять они подъехали к пригородному поселку. На дверях бара
висела кукла. Покачивая головой, она протягивала огромную руку к огненной
надписи:

Крон!
Тонизирующий напиток
без тонизирующих веществ.

- А я закажу двойной черный кофе. И пусть все агенты ВМО лопнут от
злости.
Потом Нико зашел в лавку, пропахшую специями и перцем, купил свежий
крестьянский хлеб, пакетик маслин, кусок жареной телятины и банку
маринованных огурцов.
- Поехали. Я хочу поесть в беседке, где нет этих идиотских плакатов.
Левакар снова помчался по асфальтовой ленте и свернул на дорогу,
ведущую в Гроттаферрату. Навстречу бежали виллы, зеленые, пастельные, цвета
охры. Машина миновала селение и понеслась по направлению к аббатству дельи
Ортодосси. Наконец Нико затормозил у домика с облупившимися стенами и
маленькими окнами. На окнах - решетки из побуревшего железа, металлическая
ручка приоткрытой двери проржавела и еле держалась на столь же ржавых
гвоздях.
В прихожей никого не было. В погребе сплошными рядами стояли фьяски,
дамиджана*, валялись воронки, пластмассовые трубки.
______________
* Дамиджана - большая оплетенная бутыль. - Прим. перев.

Нико громко позвал хозяина. С лестницы, ведущей вниз, кто-то