"Брайан Олдисс. Человек в своем времени (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

чего вновь воцарилась тишина. Не получив ответа, он упорно
продолжал, расписывая преимущества крикета. Жанет сидела,
наблюдая за ним, слегка удивленная тем, что восхищается
Стекпулом, и гадая, почему, собственно, это ее удивляет. По-
том она вспомнила, что решила его не любить, и тут же изме-
нила свое решение. Разве он не на их стороне? Даже его силь-
ные волосатые руки стали терпимее, когда она представила,
как они держат клюшку для крикета, готовясь отбить мяч...
Закрыв глаза, она постаралась сосредоточиться на том, что
говорит Стекпул.
Игрок.

Позднее она встретила Стекпула на втором этаже: он курил,
а она несла подушки. Мужчина преградил ей путь.
- Я могу чем-то помочь, Жанет?
- Я просто стелю себе постель.
- Ты не спишь с мужем?
- Он хочет остаться один на несколько ночей. Пока я буду
спать в детской.
- Тогда разреши мне отнести эти подушки. И пожалуйста,
называй меня по имени - Клем. Все друзья зовут меня так.
Она пыталась быть милой, слегка расслабиться, вспомнить,
что Джек не прогоняет ее из спальни навсегда, но когда ска-
зала:
- Простите, это все потому, что когда-то у нас был терьер
по кличке Клем, - это прозвучало не так, как ей хотелось.
Он положил подушки на голубую кровать Питера, зажег ноч-
ник и сел на край кровати, держа в руках сигару и дуя на ее
тлеющий кончик.
- Может, это и несколько неудобно, но я должен кое-что
тебе сказать, Жанет.
Говоря, он не смотрел на нее. Женщина принесла ему пе-
пельницу и встала рядом.
- Мы опасаемся, что психическое здоровье твоего мужа на-
ходится под угрозой, хотя, уверяю тебя, пока не заметно ни-
каких признаков утраты психического равновесия, за исключе-
нием, пожалуй, необычайной увлеченности окружающими его яв-
лениями - но даже в этом случае нельзя сказать наверняка,
что он поглощен больше, чем следовало бы ожидать. То есть
ожидать в таких беспрецедентных обстоятельствах. Нам нужно
поговорить об этом в ближайшее время.
Она ждала, что будет дальше, с интересом глядя, что он
проделывает с сигарой. Внезапно Стекпул взглянул ей прямо в
глаза и сказал:
- Честно говоря, мы считаем, что Джеку поможет, если ты
снова начнешь с ним жить.
Слегка удивленная, Жанет ответила:
- А вы можете себе представить... - но тут же поправи-
лась: - Это зависит от моего мужа. Я вовсе не неприступна.
И Стекпул тут же ответил прямо и непринужденно: