"Патрик Александер. Смерть раненого зверя с тонкой кожей " - читать интересную книгу автора

Значит, не спит. А если она не спит, то наверняка пьет.
- Я видел ее всего однажды, - возразил Фоули. - Леди мне показалась
славной.
- Так оно и есть. Просто она всегда страдает.
Смит понял, что это она, прежде чем Джоан заговорила. У нее была
привычка не отвечать сразу, когда она поднимала трубку, будто бы опасалась
услышать плохие новости, или просто не хотела говорить или боялась еще
чего-то, что может причинить ей боль.
- Алло?
- Джоан? Фрэнк Смит. Я тебя разбудил?
- Нет. Я никак не могла заснуть, поэтому решила выпить, - в голосе
зазвучали нотки сомнения. - Я думала, это поможет мне уснуть.
Женщина подавила икоту.
- Джоан, мы думаем, что Ричард вернулся в Англию.
- Правда? - она надеялась, что ее удивление не прозвучало чересчур
фальшиво.
- Он не звонил тебе?
- Мне никто не звонил. Все забыли и никто никогда не звонит. Я уже и не
жду.
Нотка жалости к себе и упрек в ее голосе были верным знаком того, что
ее голова была затуманена виски. И тем не менее, Смит почувствовал себя
виноватым.
- Послушай, Джоан, я хотел позвонить тебе, но... ведь последний раз...
ты ведь мне сказала не звонить, разве нет?
- Я никого не обвиняю, - произнесла она с акцентированным чувством
собственного достоинства, слегка подпорченным снова подступившей икотой.
Он понял, что разговор уходит в сторону от главного, впрочем, любая
беседа с Джоан всегда сбивалась с темы, даже если таковая и присутствовала
вначале.
- Джоан, если Ричард свяжется с тобой, ты сразу сообщишь мне, хорошо?
Это очень важно.
- Ты ведь говорил, что этого никогда не произойдет. Ты сказал, что это
невозможно.
- Я был неправ, - терпеливо ответил Смит.
- А почему это так важно? Зачем он вам нужен?
- Ну... вообще-то, я не могу обсуждать это, Джоан. Это обусловлено
интересами государственной безопасности.
Он ждал, хотя какого-нибудь ответа, но трубка молчала.
- Джоан?
Молчание.
- Джоан?.. Джоан?..
- Фрэнк, кто эти люди внизу, переодетые полицейские или из Службы?
Фрэнк закрыл трубку рукой.
- Пьяна, - сказал он Фоули. - Но не глупа.
Затем, снова обращаясь к Джоан:
- Ах да, я как раз собирался тебе все объяснить. Они из Особого отдела.
- Должно быть, Эббот вам позарез нужен. Что он такого сделал?
- Ну... пока ничего. Но может кое-что сделать.
- Может? Ты имеешь в виду, что он сумасшедший или что?
- Нет, не это. Послушай, Джоан, я не могу тебе всего объяснить, это