"Вуди Аллен. Шутки Господа" - читать интересную книгу автораЭммой установились близкие и пылкие отношения.
- Не промахнитесь, Перский: мне нельзя появляться у Бовари дальше сто двадцатой страницы, - однажды предупредил волшебника Кугельмас. - Мы можем встречаться, только пока она не связалась с этим самым... Родольфом. - Почему? - удивился Перский. - А вы не можете занять его часы? - Занять его часы! Он же помещик, почти дворянин. Этим ребятам только и дела, что крутить романы и носиться верхом. По мне, таких пруд пруди на каждой странице "Женской моды". С причесочкой под Хельмута Бергера.[5] Но Эмма тает. - А что муж? Ничего не заподозрил? - Куда ему. Скучный маленький фельдшер, которого жизнь связала с тусовщицей. В десять он уже хочет спать, а она надевает бальные туфельки. Ну ладно... Пока. И Кугельмас снова вошел в шкаф и тотчас же оказался в имении Бовари в Ионвилле. - Как дела, симпапончик? - спросил он у Эммы. - О, Кугельмас, - вздохнула Эмма. - Если бы ты знал, что мне приходится терпеть! Вчера в обед он заснул посреди десерта. Я говорила о "Максиме", о балете, мне было так хорошо, и вдруг слышу храп. - Ничего, дорогая, я ведь снова с тобой, - сказал Кугельмас, обнимая ее. Я заслужил это, думал он, погружая нос в ее волосы и вдыхая чисто французский аромат. Довольно я страдал. Довольно платил аналитикам. Сколько я искал, сколько потратил сил! И вот я с ней, юной и совершеннолетней, на пятой странице после Леона, за десять страниц до Родольфа. Чтобы взять свое, Эмма, без сомнения, была так же счастлива. Она истосковалась по впечатлениям, и от волшебных сказок о бродвейской жизни, о мчащихся автомобилях и звездах Голливуда и телевидения у юной француженки захватывало дух. - Расскажи мне еще про О.Джей Симпсона, - умоляла Эмма, когда они с Кугельмасом в сумерках бродили близ церкви аббата Бурнисьена. - Ну что расскажешь? Великий человек. В нападении ему вообще нет равных. Потрясающая техника. Его просто невозможно остановить. - А "Оскар"? - спросила Эмма мечтательно. - Я бы все отдала за него. - Сначала нужно попасть в номинацию. - Я знаю. Ты объяснял. Но я уверена, что смогу быть актрисой, если немного позанимаюсь. Может, у Страсберга, да? И если бы я нашла толкового агента... - Посмотрим, посмотрим. Я поговорю со своим волшебником. Этим вечером, благополучно вернувшись к Перскому, Кугельмас выдвинул идею, чтобы Эмма погостила у него и повидала большой город. - Нужно обдумать, - сказал Перский. - Может, я сумею это устроить. Случались и более невероятные вещи. Но оба так и не смогли припомнить ни одной. - Где тебя все черти носят? - прорычала Дафна, когда поздно вечером Кугельмас явился домой. - Завел потаскушку? - Разумеется, как ты догадалась? - утомленно ответил Кугельмас. - Посидели с Леонардом Папкином. Обсуждали социалистическое земледелие в Польше. Ты же знаешь Папкина. Это его конек. |
|
|