"Вуди Аллен. Списки Меттерлинга" - читать интересную книгу автораЁбЇлвлў « ў бўп§Ё б "Ѓ ©а®©вбЄЁ¬ ЁжЁ¤Ґв®¬". €¬Ґ® ў н⮬ Ј®а®¤Ґ ®,
ЇаЁбгвбвўгп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ ЇҐаў®Ј® Єв "’аЁбв ", зЁег«, б¤гў Ї аЁЄ б ®¤®Ј® Ё§ б ¬ле Ў®Ј вле Ї®Єа®ўЁвҐ«Ґ© ¬Ґбв®Ј® ®ЇҐа®Ј® ⥠ва . ЏгЎ«ЁЄ Ї®Ї ¤ « Ї®« ў Є®ўг«мбЁпе, ® ‚ ЈҐа § йЁвЁ« бў®ҐЈ® ¤агЈ , Їа®Ё§Ґбп бв ўиго лҐ Є« ббЁзҐбЄ®© да §г: "—Ёе вм б«гз Ґвбп ўбпЄ®¬г". ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Љ®§Ё¬ ‚ ЈҐа а §а §Ё« бм ал¤ Ёп¬Ё, ®ЎўЁЁў ЊҐввҐа«ЁЈ ў ⮬, зв® ® ¬ҐаҐў «бп Ї®ЈгЎЁвм ваг¤ ҐҐ ¬г¦ . ’®, зв® ЊҐввҐа«ЁЈ Ё¬Ґ« ўЁ¤л Љ®§Ё¬г ‚ ЈҐа, Ґ ўл§лў Ґв ЁЄ ЄЁе ᮬҐЁ©, ¬ Ё§ўҐбв®, зв® ®¤ ¦¤л, 室пбм ў ‹Ґ©ЇжЁЈҐ, ® ў§п« ҐҐ Ї®¤ агЄг - Ї®бвгЇ®Є, Ї®ўв®аҐл© Ё¬ зҐвлॠЈ®¤ бЇгбвп ў ђгабЄ®© ¤®«ЁҐ. ‚ „ жЁЈҐ, ў® ўаҐ¬п бва и®© Ја®§л, ® Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ Їа®Ё§ҐбвЁ Ґзв® Ё®бЄ § ⥫쮥 бзҐв ҐҐ ЎҐаж®ўле Є®б⥩, Ї®б«Ґ 祣® Љ®§Ё¬ аҐиЁ« Ў®«миҐ б Ё¬ Ґ ўбваҐз вмбп. ‚ҐагўиЁбм ¤®¬®© ў б®бв®пЁЁ Ј«гЎ®Є®Ј® ¤г襢®Ј® ЄаЁ§Ёб , ЊҐввҐа«ЁЈ ЇЁб « "Џ®¬лб«л жлЇ«ҐЄ ", Ї®бўпвЁў агЄ®ЇЁбм ‚ ЈҐа ¬. “§ ў ¦Ґ, зв® ‚ ЈҐал ЁбЇ®«м§гов ҐЈ® ¬ гбЄаЁЇв ў Є зҐб⢥ Ї®¤Ї®аЄЁ ¤«п Є®а®вЄ®ў в®© ®¦ЄЁ Ёе Єге®®Ј® бв®« , ЊҐввҐа«ЁЈ § ¬Єг«бп ў ᥡҐ Ё Ї®«®бвмо ЇҐаҐиҐ« зҐалҐ ®бЄЁ. …Ј® нЄ®®¬Є 㬮«п« ЊҐввҐа«ЁЈ Ґ ®вЄ §лў вмбп ®в «оЎЁ¬®Ј® бЁҐЈ® 梥⠨«Ё е®вп Ўл Ї®Їа®Ў®ў вм Є®аЁзҐўл©, ® ЊҐввҐа«ЁЈ ®взЁв « ҐҐ, бЄ § ў: "“¬®«ЄЁ, ¤га ! Њ®¦Ґв, ¬Ґ ҐйҐ б ஬ЎЁЄ ¬Ё ®бЁвм?" ‚ ваҐв쥬 бЇЁбЄҐ: ‘ЇЁб®Є No 3 6 ®б®ўле Ї« вЄ®ў, 5 Ё¦Ёе а㡠襪, 3 Їа®бвлЁ, 2 ў®«®зЄЁ. ўЇҐаўлҐ гЇ®¬Ё Ґвбп Ї®б⥫쮥 ЎҐ«мҐ: ЊҐввҐа«ЁЈ ЇЁв « Є Ґ¬г Ў®«миго ЇаЁўп§ ®бвм, ў ®б®ЎҐ®бвЁ Є ў®«®зЄ ¬, Є®в®алҐ ® Ё ҐЈ® бҐбва ҐйҐ ¤Ґвм¬Ё, ЁЈа п ў ЇаЁўЁ¤ҐЁп, ҐаҐ¤Є® ¤Ґў «Ё Ј®«®ўг, Ї®Є ол© ЊҐввҐа«ЁЈ Ґ бў «Ё«бп ®¤ ¦¤л ў Ја ўЁ©л© Є амҐа. Љ Є Ё ᮧ¤ лҐ Ё¬ ЇҐаб® ¦Ё, ЊҐввҐа«ЁЈ ®зҐм «оЎЁ« бЇ вм зЁб⮬ Ї®б⥫쮬 ЎҐ«мҐ. Љ ЇаЁ¬Ґаг, •®абв ‚ ббҐа¬ , вҐа§ Ґ¬®Ј® Ё¬Ї®вҐжЁҐ© б«Ґб ап Ё§ "‘Ґ«Ґ¤®з®Ј® дЁ«Ґ", ᬥ Ї®б⥫쮣® ЎҐ«мп в®«Є Ґв гЎЁ©бвў®, „¦ҐЁ ў "ЏҐаб⥠Ї бвге " Ј®в®ў «Ґзм ў Ї®б⥫м б Љ« ©Ґ¬ ®¬ (Є®в®а®Ј® ® Ґ ўЁ¤Ёв § в®, зв® ® б¬ §лў « ¬ б«®¬ ҐҐ ¬ вм), "Ґб«Ё в®«мЄ® Їа®бвлЁ Ўг¤гв ¬пЈЄЁ¬Ё". ђ §г¬ҐҐвбп, в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® Їа зҐз®© ЁЄ®Ј¤ Ґ г¤ ў «®бм ®вбвЁа вм Ї®б⥫쮥 ЎҐ«мҐ ЊҐввҐа«ЁЈ бв®«мЄ®, зв®Ўл ® ЁбЇлв « згўбвў® Ї®«®Ј® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп, ®ЎҐаг«®бм ¤«п ҐЈ® ва ЈҐ¤ЁҐ©, ®¤ Є® Ґ«ҐЇ® Ўл«® Ўл г⢥ত вм, ўб«Ґ¤ § Џд «м楬, Ўг¤в® Ё¬Ґ® г¦ б, ЁбЇлвлў Ґ¬л© Ё¬ ў нв®© бўп§Ё, Ї®¬Ґи « ЊҐввҐа«ЁЈг § ўҐаиЁвм ЇЁб ЁҐ "Љ ¬® Ја拉иЁ, ЄаҐвЁ?". ЊҐввҐа«ЁЈ, ЎҐ§гб«®ў®, ®йгй « б« ¦¤ҐЁҐ, ®вбл« п бў®Ґ ЎҐ«мҐ § ¤ ў Їа зҐзго, ®¤ Є® ¬л Ґ ўЇа ўҐ бзЁв вм, зв® ® бв « а Ў®¬ нв®© ЇаЁўлзЄЁ. ‡ ўҐаиЁвм ¤ ў® § ¤г¬ го ЄЁЈг Ї®нвЁзҐбЄЁе ⢮२© Ї®¬Ґи « ЊҐввҐа«ЁЈг Ґб®бв®пўи пбп «оЎ®ў п бўп§м, 襤и п ®ва ¦ҐЁҐ ў "§ ¬ҐЁв®¬ зҐвўҐа⮬" бЇЁбЄҐ: ‘ЇЁб®Є No 4 |
|
|