"Жоржи Амаду. Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган (Повесть, Старые моряки #2)" - читать интересную книгу автора

покупками на улице Чили. И вот Пайва жертвует талантом, молодостью и чуть
пробивающимися соблазнительными усиками, чтобы смягчить горе безутешной
сеньоры.
А подполковнику удалось наконец в один прекрасный день нарушить
строгость служебного расписания.
Он собирался сделать сюрприз своей женушке, которая постоянно
жаловалась на его долгое отсутствие.
Вечерами, когда подполковник, возвратясь домой, пытался заключить ее в
объятия, она отталкивала его, полная женской гордости и жажды мщения.
- Оставляешь меня одну целыми днями, будто я для тебя и не существую...
Подполковник купил кило винограда - Рут любила его больше всех фруктов;
он представлял себе, как она аппетитно давит зубами сочные ягоды, - купил
сыру, коробку мармелада и, наконец, бутылку португальского вина.
Подполковник сел в поезд. Рут совсем одна, наверно, грустит, бедняжка...
Но она не грустила и была не совсем одна. Едва переступив порог дома,
подполковник был поражен:
служанка Зефа, которая уже много лет преданно служила супругам, увидев
его, с громким криком бросилась во внутренние комнаты. Из спальни слышался
веселый шум, смех Рут и, о боже, еще чей-то смех!
Ананиас вышиб дверь ударом ноги: руки его были заняты пакетами, под
мышкой торчала бутылка вина.
Он не обладал эстетическим чутьем и потому оказался неспособным оценить
по достоинству поэтичное зрелище, представшее его глазам. Не восхищение, а
ярость овладела подполковником, но свертки мешали ему - трудно сохранить
необходимое в такой момент достоинство, если пальцы у тебя обмотаны
веревочками от пакетов. Это и спасло молодого Пайву.
Не заботясь о своей одежде, он вскочил с постели, распахнул окно и
выпрыгнул на улицу. Со скоростью чемпиона по бегу пронесся он в костюме
Адама по заполненной народом площади. Подполковник, которому удалось
наконец освободиться от свертков, преследовал его с револьвером в руке,
стреляя и выкрикивая ругательства. Самые любопытные из соседей отважились
заглянуть в открытое окно и имели удовольствие видеть, как бедная, вновь
оставшаяся в одиночестве Рут, рыдая, вопит о своей невиновности.
Студент исчез, спрятанный родными или друзьями.
Подполковник долго объяснялся с супругой при закрытых дверях, после
чего были уложены чемоданы и в ту же ночь они уехали последним поездом. По
свидетельству некоторых счастливцев, которым удалось присутствовать при
отъезде, в вагоне они уселись, нежно прижавшись друг к другу.
Казалось бы, связать это происшествие с историей капитана нелегко. Тем
не менее старый Леминьос, отставной чиновник почтово-телеграфной конторы,
единственный оставшийся в живых свидетель, всякий раз, вспоминая историю
капитана, говорит: "Это началось, когда майор застал жену со студентом".
Не известно, почему Леминьос разжаловал подполковника в майоры и какую
связь он видит между рогами Ананиаса и приключениями капитана. Однако
поскольку Леминьос - человек здравомыслящий, у него должны быть веские
основания для столь категорического утверждения, и приходится с ними
считаться.
Второй же скандал действительно имеет прямое отношение к капитану. Все
произошло в доме, где он впоследствии поселился, и, если бы не трагедия в
семье Кордейро, капитану, конечно, не удалось бы приобрести этот дом по