"Жоржи Амаду. Пастыри ночи" - читать интересную книгу автора

2

Пока продолжалась церемония представления, Оталия то улыбалась,
то, став вдруг серьезной, опускала глаза и застенчиво, с виноватым
видом теребила бант на своем желтом платье. Время от времени она робко
оглядывала собравшихся здесь людей и, задержав взгляд на Курио, слегка
покачивалась. Несмотря на густо накрашенные губы, нарумяненные щеки,
подведенные глаза и замысловатую прическу, было видно, что она еще
очень молода - девочка лет семнадцати, не больше. Мальчишка, который
торопился вернуться, выпалил без передышки то, что ему было поручено:
- Крестная Тиберия велела привести сюда эту девушку и сказать,
что ее зовут Оталией, она новенькая, приехала из Бонфима вечерним
поездом. На станции Калсада у нее пропал багаж, все, что у нее было, -
видно, ее обокрали, она вам сама расскажет... Крестная сказала, чтобы
вы помогли ей найти чемоданы и жулика и побили его... А мне, поскольку
в заведении много дел, она велела сразу вернуться, иначе мне
попадет...
Он вздохнул, улыбнулся, обнажив белоснежные зубы, ловко стащил с
подноса пирожок и выбежал, провожаемый проклятиями Алонсо.
Оталия продолжала стоять с опущенными глазами, обмахиваясь рукой,
как веером.
- Хорошо найти хотя бы сверток. В нем вещь, которая очень дорога
мне, - сказала она.
Голос у нее был тихий, как и недавно наступивший вечер. Она
умоляюще посмотрела на двух приятелей - Курио и негра Массу, которые
держали в руке по стакану водки. Ведь ее послали именно к ним, и
именно им, а не кому-нибудь другому она была представлена. Курио, в
своем поношенном фраке, соломенной шляпе, с нарумяненными щеками,
напоминал клоуна. Оталия хотела еще что-то сказать, но побоялась
показаться нескромной.
- Присаживайтесь, девушка, будьте как дома, - пригласил негр
Массу.
Оталия благодарно улыбнулась. Предложение говорило о врожденной
деликатности Массу, но было платоническим, как поняла Оталия, окинув
взглядом помещение: за прилавком метался Алонсо, все ящики были заняты
посетителями, а те, кому не хватило мест, пили свою кашасу стоя,
прислонившись к стенам или двери. Разумеется, это была лишь обычная
вежливость, и Оталия осталась стоять, не зная, куда девать руки. Все
взгляды были обращены на нее, всем хотелось узнать ее историю. Слова
мальчишки возбудили любопытство, к тому же захватывающий рассказ о
краже, услышанный за предобеденным аперитивом, безусловно, улучшит
аппетит. Оталия сделала шаг к прилавку; она хотела облокотиться на
него, чтобы почувствовать себя непринужденнее, но остановилась, когда
негр Массу проревел:
- Эй вы, хамы...
Оказывается, приглашение негра отнюдь не было формальным, одним
из тех, которые делаются попусту. Массу вкладывал в свои слова вполне
конкретный смысл - Оталия могла занять любое место, какое ей
понравится. Однако никто, казалось, не понял негра: все спокойно