"Жоржи Амаду. Пастыри ночи" - читать интересную книгу авторане придрался ко мне и не стал меня преследовать из-за скандала с сыном
судьи. Бонфим - маленький городишко, и я не виновата, если парень не вылезал из моей комнаты целыми днями. Мне совсем не нравился этот пижон - с ним не поговоришь, не пошутишь, только надоедал своими глупостями. Но судья грозился посадить меня в тюрьму, а жена его поносила меня повсюду последними словами да еще выдумала, что я приворожила ее сына. Нет, вы только подумайте, я его приворожила! Наверно, потому, что мне захотелось неприятностей... Ведь они буквально не давали мне жить. В один прекрасный день я могла проснуться в каталажке, избитая до полусмерти. А потом судья перестал давать сыну деньги, и тогда Зизи обозлилась не на шутку: несчастному парню нечем было заплатить за пиво, уже не говоря о моей комнате, еде и прочих расходах. Денег у него не было, но зато ревности хоть отбавляй, он совсем замучил меня. И вот тогда я... Приход Ветрогона прервал Оталию. Он вошел насвистывая, на мгновение задержался в дверях, чтобы поприветствовать собравшееся в кабачке общество. Затем направился к прилавку, пожал руку Алонсо, получил свою порцию кашасы и, встав у стены рядом с Массу, оглядел присутствующих. Жезуино Бешеный Петух все еще не появлялся, но, несмотря на это, Ветрогон объявил: - По моему заказу из Франции будет доставлено четыреста мулаток. Судно прибудет в среду... - он сделал небольшую паузу, чтобы глотнуть водки, и повторил: - Четыреста... Потом несвоевременно вторгшийся Ветрогон стал снова насвистывать, приняв вид человека, которому нечего добавить к сказанному. Оталия обратился к Ветрогону: - Четыреста? Тебе не кажется, что это многовато? Ветрогон отозвался несколько раздраженно: - Многовато? Почему? Ровно четыреста и ни одной меньше... - Что же ты будешь с ними делать? - А ты не знаешь? Вот так раз... Оталия ожидала окончания этого диалога, чтобы продолжить свою историю. Наконец негр Массу спохватился и попросил извинения: - Продолжай, девушка, я только хотел узнать... Он махнул рукой, как бы давая дорогу Оталии, и она пустилась в дальнейший путь: - Итак, мне оставалось только собрать свои пожитки да уехать куда-нибудь подальше. Зизи дала мне письмо к доне Тиберии, своей куме, и я спрятала его за пазуху. Еще хорошо, что его у меня не украли, что бы я теперь делала? Я уехала из города тайком, чтобы мой парень ничего не заподозрил, иначе он устроил бы страшный скандал. Только Зизи знала, она да моя сестра Тереза. Сошла я здесь с чемоданом и свертком... Положила их рядышком с собой... Оталия приближалась к кульминационному пункту своей истории. Именно поэтому она сделала паузу, и негр Массу воспользовался ею, чтобы снова обратиться к Ветрогону: - Ты в самом деле заказал столько мулаток? - Целое судно. В среду придет из Франции. Француженки лучше всех других женщин. |
|
|