"Жоржи Амаду. Суровые времена (Подполье свободы, ч.1) ("Каменная стена" #1) " - читать интересную книгу автора

Даже скандал, вызванный попойкой Пауло, не поколебал шансов Артура на
получение министерского портфеля. Правда, враждебная печать использовала
этот инцидент самым возмутительным образом. Кричащие газетные сообщения,
крупные "шапки" и заголовки, редакционные статьи, трубящие о "чести
Бразилии, втоптанной в грязь", о "пьянице, нарушившем благородные традиции
бразильской дипломатии", - все это связывалось в глазах читателей не столько
с именем Пауло, сколько с именем его отца - депутата Маседо-да-Роша,
руководителя пропаганды в пользу кандидатуры Армандо Салеса и одного из
самых влиятельных лидеров его партии. Дело изображалось так, будто этот
юноша - второй секретарь посольства, которому до смерти надоела пошлая скука
жизни в Боготе и который просто, выпив лишнего, сказал несколько грубых слов
в разгар дипломатического приема, - был каким-то чудовищем о семи головах.
Даже допуская, что газеты писали правду (Артур знал, что это правда, ибо
Пауло терял всякий контроль над собой, когда напивался), даже если Пауло
действительно пытался - как рассказывали, смакуя подробности, телеграммы на
первых полосах газет - раздеть во время танцев посреди переполненного зала
жену дона Антонио Рейеса и вступил в драку с теми, кто пытался удержать его
от этой затеи, - даже если и так, история при нормальных обстоятельствах
никогда бы не вышла за рамки простого инцидента, не имеющего серьезных
последствий. Этот инцидент только вызвал бы перешептывания в коридорах
Итамарати* и в худшем случае привел бы к назначению Пауло в одну из
европейских столиц, где попойки секретарей южноамериканских посольств
считаются обычным делом.
______________
* Итамарати - название дворца в Рио-де-Жанейро, в котором находится
министерство иностранных дел Бразилии.

На этот раз, однако, история имела более серьезные последствия: газеты
посвятили ей напечатанные жирным шрифтом передовые и редакционные статьи,
журналы поместили карикатуры, а один из театров Рио-де-Жанейро даже включил
в свое обозрение посвященную этому событию юмористическую сценку, имевшую
большой успех у публики. Словом, возникла отвратительная шумиха. Получилось
так, будто из-за мальчика создалась опасность войны между Бразилией и
Колумбией, будто его выпивка ("обычнейшее явление среди наших дипломатов", -
как сказал Маседо-да-Роша министру) обесчестила родину и оскорбила
патриотические чувства колумбийской нации.
Но это же обычная политическая спекуляция! Попытка втянуть в скандал не
только его, Артура, но и всю представляемую им политическую группировку, все
аристократические паулистские семьи, владеющие огромными пространствами
земли и миллионами кофейных деревьев. Их изображали как символ вырождения
расы, как людей, скатывающихся к пьянству и распутству, не способных поэтому
руководить общественной жизнью страны. Жетулистские газеты, используя в
качестве предлога скандал с Пауло, подвергли нападкам всю избирательную
кампанию, а интегралисты заговорили о необходимости "влить свежую кровь в
Итамарати". И все они в один голос требовали "примерного наказания для
папенькиного сынка, запятнавшего в цивилизованной столице соседней
республики высокую репутацию, которую завоевал для нашей родины Рио-Бранко*,
возглавляя министерство иностранных дел".
______________
* Рио-Бранко, Жозе Мариа да Силва, барон (1845-1912) - видный бразильский