"Жоржи Амаду. Тереза Батиста, сладкий мед и отвага " - читать интересную книгу автора

Свадьба Терезы Батисты,
или Забастовка закрытой корзины в Баии,
или Тереза Батиста
сбрасывает смерть в море

1

Поскольку вы, мой друг, так деликатно спрашиваете, я вам отвечу:
беде только дай прийти. Пришла, никто её не остановит, она
располагается, осваивается - продукт дешевый, широкого потребления.
Радость, мой друг, наоборот, растение капризное, трудно выращиваемое,
плохо определимое, быстро вянущее и не зависящее ни от солнца, ни от
дождя, ни от ветра, оно требует каждодневного ухода и удобренную
почву, не сухую и не слишком влажную, - дорогостоящая культура по
карману только богатым. Радость сохраняется в шампанском; кашаса*
утешает в беде, если, конечно, утешает. Беда - это конец обломанной
ветки, сохраняющей жизненные силы. Воткнутая в землю, она тут же
покрывается листьями, не требуя никакого ухода, растет самостоятельно,
ветвится, приживается везде и всюду. На дворе бедняка, друг, беда в
изобилии, другого растения и не увидишь. Если у кого кожа нежная и
спина слабая, он сломается, набьет себе мозоли, где только можно, и
ничто и никто ему не поможет. И еще скажу совсем не для похвалы себе и
не для того, чтобы умыть руки, а ради правды: только сам бедняк
способен справиться с бедой и продолжать свой жизненный путь. Всё
сказано, но, может, это не ответ, тогда я хочу задать вопрос: что,
друг мой, вас интересует? Сколь велики беды Терезы Батисты? А может,
вы способны облегчить их?
(* Бразильская водка.)
На плечи Терезы свалилась большая беда, не многие парни смогли бы
с ней справиться, а Тереза справилась, и с успехом, и никто не видел
её жалующейся на свою судьбу, просящей сострадания, редко кто помогал
ей, если и был таковой, то по дружбе, а совсем не из-за слабости этой
отважной девушки. Где же прятала Тереза свою печаль? Да ведь печаль
для Терезы, мой друг, ничего не значила, радость - вот что она ценила.
Хотите знать, не железная ли была Тереза, не из брони ли было её
сердце? Кожа Терезы была цвета меди, сердце - масло сливочное, вернее
сказать, мёд; доктор* Эмилиано, хозяин завода - кому её знать лучше? -
иначе, чем Тереза Сладкий Мёд или Сотовый, и не называл. Это как раз
то единственное наследство, что он ей оставил.
(* В Бразилии - человек, получивший высшее образование, на пальце
он носил докторское кольцо.)
В жизни Терезы беда зацвела рано, и мне хотелось бы знать, многим
ли храбрецам удалось бы противостоять всему тому, чему противостояла
Тереза в доме капитана* и выжила.
(* Капитан - звание капитана или полковника в Бразилии
присваивалось крупным землевладельцам.)
Кто этот капитан? Да капитан Жусто, скончавшийся Жустиниано
Дуарте да Роза. Капитан каких войск? Какого рода оружия? Оружием ему