"Петроний Гай Аматуни. Почти невероятные приключения в Артеке" - читать интересную книгу автора - Ну; разумеется. Да вот, смотри. Видишь в доске эту штуку? Она
называется по-русски "су-чок". - О'кей, о'кей! Это есть по-английски "тувнг" - "умереть"... Ты это имел в виду? - Что?! - У нас произносят "ту хоуп зе тувиг", что примерно означает "умереть", особенно если ты много должен денег... Мой отец типографский рабочий, но и ему приходится изредка так говорить... - Да нет, я имею в виду другое, - объяснил Мокей. Я хочу жить, понимаешь? И жить не серенько, а ярко, выделяясь из толпы, чтобы понравиться своей Фортуне - богине судьбы. - О'кей, - согласился Джон. - Это одобрительно. - Надо выделяться, как этот сучок выделяется на доске... Чем и как - это твое дело. - Точно! - обрадовался Гошка и рассказал, как он из двоечников выбился в уверенные хорошисты (о роли отца он для краткости умолчал). - Я теперь решил так же действовать и здесь; вначале буду делать, что захочу, а потом уже начну по правилам:.. Вот увидите - я еще проявлю себя! - Так ведь это совсем новый, оригинальный бизнес! - восхитился Джон. - Килограммчик, ты гений есть! - Я только не знал, что стал нравиться этой богине... - Фортуне, - напомнил Мокей. - Вот-вот.. - О'кей. Теперь я понимаю вас очень хорошо, друзья, и мой поезд опять идет на рельсы, - успокоился Джон. - Мне отец - по-нашему фазе - говорит: быть оригиналом. - Ну вот... - облегченно вздохнул Мокей, - дотолковались. Главное - не быть похожим на других, в этом суть. - И еще, - продолжал Джон. - он говорит: жизнью людей управляют счета в банках! А у каждого свой счет, и потому своя жизнь, непохожая на другие... - Счет? - переспросил Мокей. - Ну, деньги, в банке... - А-а... В сберкассе, - кивнул Гошка. - А мой Папа говорит: не в деньгах счастье! - Кто он у тебя, предок-то? - опросил Мокей. - Писатель, сказки пишет. - Ну и подыскал же ты себе родителя, посочувствовал Мокей. - А мой - кондитер. Я, говорит, любую сказку в торт могу превратить! Понял?.. - Но я сказки люблю, - честно признался Гошка. - О'кей, - кивнул Джон, - сказки всегда питательны человеку. - Да и я не прочь их почитать... - после небольшого раздумья добавил Мокей. - А чего ж ты тогда: сказку - В торт? - спросил Гошка. - Так я же сучок! Надо быть непохожим на других! Или я не так сказал, ребята? - Сучок, сучок, серьезно ответил Гошка. - Хорошо сказал, - одобрил Джин. - И коротко и верно: сучок!.. На Древе Жизни... - Ребята! - объявила старшая пионервожатая Оля. - По машинам... |
|
|