"Эрик Эмблер. Грязная история " - читать интересную книгу автора

совершали уголовного преступления. Когда они узнали правду, они дали вам от
ворот поворот. А теперь это делаем мы.
- Вы не имеете права. Согласно Закону...
- Согласно Закону британский подданный может потерять свое гражданство
только в том случае, если он формально откажется от него по форме Р-6
министерства внутренних дел. В июне 1957 года вы именно так и сделали.
- Это еще одна ложь. - Мне было, признаться, сильно не по себе.
- У меня здесь есть фотокопия, если вы хотите освежить свою память. -
Он подался вперед и сунул ее мне под нос. - Зачем вы это сделали, мистер
Симпсон? Я спрашиваю из любопытства. Такая хитрая крыса, как вы, могла бы
придумать что-нибудь поумней. Была ли это еще одна пощечина проклятым
англичанам или вы пытались убедить египетские власти, что англичане вам
больше по душе?
Мне нечего было сказать. Я подписал эту чертову форму, потому что
каирский адвокат, занимавшийся моими документами по натурализации, так мне
посоветовал. К тому времени англичан уже вышибли из Египта, и вроде бы не
имело значения, что подписывать. К тому же я был уверен, что бумажка
затеряется.
- Вы не хотите отвечать? - Он откинулся в кресле. - Может быть, вас
интересует, как мы возобновили ваш паспорт в 1960 году? Уверяю вас, это
произошло не в результате чьей-то небрежности, просто так сложились
обстоятельства. Пока мы не имели дипломатических отношений с Египтом, связи
осуществлялись через Швейцарию, куда и направлялись все архивы. После
восстановления отношений в 1959 году потребовалось время, чтобы привести все
в порядок. Тогда ваша форма Р-6 поступила в министерство внутренних дел. Она
не была разослана по консульствам до конца 1960 года. Вам опять повезло. -
Он поднялся. - Но теперь везение на нашей стороне. Вы в черном списке. Для
этого потребовалось долгое время. Я уверен, что грязная история вашей жизни
еще многим доставит хлопоты, но, во всяком случае, уже не нам, британцам.
Он захлопнул папку и отодвинул ее в сторону. Я взял свой бумажник и
направился к выходу. Он остановил меня:
- Минуточку, мистер Симпсон. У вас все еще есть старый британский
паспорт. Это собственность правительства Великобритании.
- Я его потерял.
- Я так и думал, что вы это скажете. На всякий случай я вас
предупреждаю. Не вздумайте продать его портовым поддельщикам документов или
подделать для собственных нужд. Полиция предупреждена, что он украден. А
теперь можете убираться.
Такова очаровательная концовочка, с которой меня проводила эта
самодовольная паскуда.
Если мистеру Г. Картеру, богом проклятому Гэвину, попадутся на глаза
эти строки, пусть он знает, что отправлял меня в тот момент почти что на
верную смерть.
С моральной точки зрения он еще хуже, чем дерьмо, - он самый настоящий
убийца!

Глава II

Я оставил машину у консульства и зашел в ближайшее кафе пропустить
рюмку бренди.