"Стивен Амброз. День 'Д': 6 июня 1944 г." - читать интересную книгу автора

касалось вермахта, - организацию войск, оформление документов, вооружения,
методологию военных действий.
Капрал Питер Мастерс служил в 3-м отряде. Он родился в Вене в 1922 г. и
находился там, когда немцы вошли в Австрию 12 марта 1938 г. "Мне пришлось
жить среди нацистов шесть месяцев, - говорит он. - Вполне достаточно для
того, чтобы юнец-пацифист захотел стать добровольцем, готовым воевать с
фашизмом". В августе 1938 г. Мастерс пробрался в Лондон и вскоре вступил в
группу коммандос.
- Умеете ли вы стрелять? - спросил его офицер. - Управлять катером?
Обращаться с радио?
Мастерс ответил, что ему довелось однажды выстрелить из двустволки,
приходилось плавать в лодке, однако он никогда не имел дело с парусами и
радио. Но в нем было столько энтузиазма, что коммандос все-таки приняли его
в свой отряд.
Венскому еврею посоветовали взять другую фамилию, чтобы избежать
немецких издевательств, если вдруг попадет в плен. Не долго думая он сказал
"Мастерс". Ему выдали личный знак с надписями "Питер Мастерс" и
"Англиканская церковь". Всем в отряде № 3 пришлось придумать легенды, чтобы
в случае необходимости объяснить, почему они говорят по-английски с заметным
акцентом. Мастерс изобрел такую версию: родители все время находились в
разъездах, его воспитывала немецкая няня, которая плохо знала английский
язык.
Гарри Номбург тоже был членом команды № 3. "Я родился в Германии, -
рассказывает он. - В возрасте 15 лет родители отправили меня в Англию, чтобы
уберечь от нацистских преследований. Я уехал из Берлина 21 мая 1939 г. Это
было воскресенье, день Матери. Я больше никогда не видел своих родителей.
Когда мне исполнилось 18 лет, я пошел служить в британскую армию и в начале
1943 г. попросился добровольцем в коммандос. Вместе с зеленым беретом мне
"выдали" новое имя - Гарри Дрю". (После войны Номбург вернул себе прежнюю
фамилию, Мастерс сохранил английскую.)
(Среди американских парашютистов оказался бывший участник/движения
"Гитлерюгенд". Фред Патейгер родился в декабре 1919 г. в немецком городе
Раштатт и подростком вступил в эту организацию. Когда его тетя собралась
выйти замуж, нацистские следователи, проверяя всю родословную, обнаружили,
что прапрадед Фреда был евреем. Фреда тут же выкинули из молодежной партии.
Мать списалась с родственниками в Чикаго, и в апреле 1938 г. Патейгер
иммигрировал в Соединенные Штаты, Его родители, тетя и другие члены большой
семьи погибли в концентрационных лагерях. Когда он попытался завербоваться в
армию в 1940 г., то получил клеймо "непригоден, подданный враждебной
державы". Тогда Патейгер обратился к Эдгару Гуверу, директору ФБР, с
протестом, заявив, что для него главное - борьба против нацистов, а не
против немцев. Вскоре его занесли в число "пригодных", и Патейгер стал
капралом в 101-й воздушно-десантной дивизии.)
Ко дню "Д" отряд № 3 разделили на группы по пять человек, каждую из
которых придали различным бригадам коммандос. Мастерс оказался в числе
"велосипедистов". На самом деле им выдали совершенно не приспособленные для
езды рамы на колесах, без педалей, правда, с корзинами для рюкзаков. Мастерс
проклинал эти уродины, но был рад и такой возможности сделать что-нибудь
полезное. Нацисты за пять лет вызвали к себе в Европе невероятную ненависть.
И люди, подобные Пияжу, Мастерсу, Номбургу, Патейгеру и другим беженцам,