"Хильда Эмерсон. Верни мне любовь " - читать интересную книгу автора

- Да. - Тон Лоры еще больше смягчился, глаза заблестели от
воспоминаний. - Отец у него был высокий - куда выше шести футов. Похоже, сын
пошел в него.
- Милочка, как жаль...
Выражение сочувствия на мгновение смутило Лору, забывшую, что она
сказала об отце ребенка в прошедшем времени. Услышав в ее голосе слезы,
женщина сделала естественный вывод, что он умер. Лора не пыталась
переубедить ее: этот человек был для нее потерян так же бесповоротно, как
если бы он был мертв.
Ее взгляд еще раз инстинктивно упал на фотографию. Она долго и любовно
смотрела на портрет, а затем подняла голову. Перед ней полукругом стояли
здания в стиле короля Георга, запечатленные на заднем плане фотографии.
- Вы живете на Ройял-кресент*?
______________
* буквально "Королевский полумесяц (англ.)

Несмотря на грустные мысли, на губах Лоры появилась слабая улыбка. За
два дня, прошедшие с ее приезда в Бат*, она хорошо изучила, что собой
представляют эти элегантные дома.
______________
* город на юго-западе Великобритании, бальнеологический курорт

- У меня бы не хватило денег даже на одну комнату в этом квартале, -
откровенно призналась она.
- Да, за квартиры в этих домах дерут три шкуры, - возмущенно фыркнула
собеседница. - Конечно, люди платят, но, по-моему, эти дома ничем не лучше
остальных.
- Да нет, они красивые, - возразила Лора, отвлекаясь от невеселых
раздумий. - Хотя, насколько я успела заметить, в Бате много чудесных зданий
в георгианском стиле.
- Предпочитаю свою маленькую современную квартиру. Жить в них гораздо
удобнее. Значит, вы не местная?
- Нет, я приехала в отпуск.
- О, в это время года отпускников здесь хватает. - Пожилая женщина,
обрадовавшись возможности поболтать, уселась поудобнее и приготовилась к
долгому разговору. - В центре не протолкнешься из-за приезжих. А уж
иностранцев-то! Бывает, и по языку не поймешь, откуда они родом.
- Должно быть, местным жителям приходится туго, - согласно кивнула
Лора, меняя позу и потирая разболевшуюся от неудобной спинки поясницу.
Сколько она просидела здесь? Все тело затекло.
- А вы сами откуда?
- Из Эдинбурга, - сказала Лора, приготовившись к неизбежному.
- Но у вас нет шотландского акцента.
- А я и не шотландка. - Краем глаза Лора заметила какое-то движение. По
траве бежал ребенок. Сердце болезненно сжалось, но тревога оказалась ложной:
это была девочка. - Вообще-то я родом из Лондона...
- Далеко же вы забрались!
- Да, далековато. - Было время, когда она боялась уезжать из Лондона.
Потом пришла пора дальних поездок. Но теперь и это осталось в прошлом.
Эдинбург стал ей родным домом и продолжал бы оставаться им, если бы не