"Песах Амнуэль. Уйти по-австралийски " - читать интересную книгу автора

П. Амнуэль

Уйти по-австралийски


Пинхаса Блюменталя нашла в постели мертвым его соседка Пнина, пришедшая
утром, чтобы спросить у старика, как обычно, не нужно ли ему чего, поскольку
она - опять же, как каждый день, - собиралась выйти в ближайший магазин. То,
что дверь не была заперта, Пнину, естественно, не удивило - Пинхас обычно
вставал рано, может, даже в пять часов, когда еще темно, он шел в туалет,
отпирал дверь, а потом ложился досыпать и иногда действительно спал до
прихода соседки.
Пнина вошла в квартиру, как делала это уже года три или больше, прошла
в спальню и с порога громким голосом спросила, нужно ли Пинхасу купить
продукты по обычному списку и есть ли в кухонном шкафчике на это деньги.
Когда Пинхас не ответил (он лежал под простыней на боку, Пнина видела только
его затылок), соседка подошла и тронула старика за плечо. Он не
пошевелился - видимо, крепко заснул под утро, решила Пнина и хотела было
оставить Пинхаса в покое, пусть спит, деньги в шкафчике она найдет сама, не
в первый раз, и в магазине купит то, что нужно, список мало менялся ото дня
ко дню.
Но что-то заставило Пнину задуматься. Поза? Тишина в спальне? Или
неподвижность тела?
Может, все вместе. Как бы то ни было, Пнина еще раз тронула старика за
покрытое простыней плечо, а когда не последовало никакой реакции, то
затрясла Пинхаса, перевернула его на спину, заглянула в лицо и только после
этого завизжала так громко и на такой высокой ноте, что муж ее, Аврум,
пивший кофе на кухне этажом ниже, прибежал секунд десять спустя, превысив,
возможно, все рекорды реакции человеческого организма.
- Я думал, тебя насилуют! - воскликнул Аврум, увидев супругу живой и
невредимой.
Предположение было излишне смелым, Пнине на прошлой неделе исполнилось
шестьдесят восемь, и даже самому Авруму уже несколько лет в голову не
приходило совершать с собственной супругой что-нибудь, напоминающее
сексуальный акт.
- Пинхас... - пробормотала Пнина, перестав вопить, и тогда Аврум
повернулся к постели.
- Умер, бедняга, - сказал он, даже не попытавшись приблизиться. Увы,
то, что на кровати лежало мертвое тело, ясно было с первого взгляда.
- Я бы тоже хотел так умереть - во сне, без мучений, - заявил Аврум. -
Наверно, сердце остановилось.
Присутствие мужа Пнину успокоило, с выводом его она была вынуждена
согласиться и направилась к телефону, чтобы сообщить о смерти Пинхаса его
единственной дочери, проживавшей в киббуце Мерон - не на другом крае
планеты, конечно, но все же достаточно далеко в масштабах Израиля. И
конечно, работников "Хевра кадиша" тоже нужно было поставить в известность.
Первыми, однако, приехали почему-то полицейские, и Пнина так и не
поняла, откуда они узнали о случившемся. Спрашивать не решалась, а объяснять
ей никто не собирался. Хмурый молодой человек в форме с нашивками, которые
для Пнины ровно ничего не значили, постоял над телом минуту или две, сказал,