"Песах Амнуэль. Завещание" - читать интересную книгу автора

на потолке и отвлекаясь лишь для того, чтобы ответить на телефонный звонок и
объяснить невидимому пациенту, что тому следует предпринять, чтобы
избавиться от зарождавшейся язвы в желудке или от изводящей душу депрессии.
Ел он мало, пил много - воды и разбавленного апельсинового сока, который
Сара покупала по указаниям Стива всякий раз почему-то в другом магазине.
Качински и сам дважды обращался к услугам Пейтона, как специалиста, и
оба раза Стивен, без преувеличения, спас адвоката от смерти, не взяв за
совет ни доллара, потому что, как он сказал, "отношения наши, дорогой
Збигнев, перешли на такой уровень, когда деньги могут лишь разрушить
духовную составляющую нашей связи". Качински не понял, о какой духовной
связи шла речь, - на взгляд адвоката, они были очень разными со Стивеном
именно в духовном смысле: Збигнев - закоренелый материалист, прагматик,
веривший лишь собственным глазам и доверявший лишь собственной памяти, и
Стивен, существо утонченно духовное в мистическом понимании этого слова.
Однако Пейтон был единственным человеком на планете, которого Качински не
понимал, но которому верил так же, как самому себе.
Похороны назначили на понедельник, чтобы дать время Селии, первой жене
Стивена, приехать из Торонто, где она жила в последние годы, и еще нужно
было найти Михаэля, сына Стивена от первого брака - с группой приятелей
Михаэль отдыхал от трудов праведных, путешествуя по Нигеру, на связь с
матерью выходил редко, и о смерти отца узнал, скорее всего, по радио, слушая
сводки новостей. Во всяком случае, когда Селия до него дозвонилась, Михаэль
уже все знал и обещал немедленно вернуться, хотя это представляло собой
довольно трудную задачу в тех условиях, где он находился.
Проще было, конечно, с Ребеккой - дочерью Стивена и Сары, - ее тоже не
было дома, когда скончался отец, но в Гарвард, где она училась на
историческом факультете, Сара дозвонилась через несколько минут после того,
как вошла утром в спальню мужа и нашла его мертвым в постели. По ее словам,
Стив улыбался, будто встретил не смерть, а проводника в новую жизнь, более
интересную, красивую и достойную.
Пожалуй, только Качински и мог сказать, насколько эти слова Сары были
близки к истине.

* * *

На похороны одного из самых известных людей страны наверняка приехали
бы тысячи человек (многие из которых были сейчас живы только благодаря
советам Пейтона), и сотни журналистов оккупировали бы тихий Эверетт,
превратив жизнь его обитателей в кошмар. Сара, однако, поступила мудро
(возможно, выполняя указание Стивена, которое он мог дать жене еще много лет
назад): официально отпевание в методистской церкви и похороны назначили на
среду, седьмой день после смерти, желающие попрощаться с Пейтоном должны
были съехаться со всех концов планеты, о своем намерении сказать Стивену
последнее "прости" объявил даже премьер-министр Австралии, которого, по
слухам, "святой затворник" спас от редкой болезни, название которой
журналисты узнать не смогли.
Качински приехал в Эверетт в воскресенье вечером, привез с собой нужные
документы и предупредил Сару, что завтра, сразу после похорон, огласит
завещание Стивена и сделает это в его кабинете, за его столом, в присутствии
заинтересованных лиц.