"Песах Амнуэль. Из всех времен и стран" - читать интересную книгу автора

Иврит у Рубинова был ровно на таком же уровне, на каком находился
русский язык у господина Барака. Так что они вполне друг друга понимали. А
разговор у них начался с того, что Барак спросил у Рубинова как у
коллеги-физика:
- У вас в университете теорию относительности изучали?
Рубинов оглядел мощную фигуру сохнутовского служащего с головы до
пояса (ноги были скрыты столом) и сказал:
- Ани гам раити телевизия бэ Русия.
Обмен паролями прошел успешно. Во всяком случае, впоследствии,
разговаривая с приятелями (от которых я, собственно, и почерпнул эту
информацию), Савелий утверждал, что Барак понравился ему тем, что не
обиделся, а дико захохотал и предложил выпить кофе. Будь Рубинов женщиной,
он воспринял бы такое предложение как попытку сексуального домогательства,
но, будучи мужчиной, решил - почему бы не выпить на халяву.
Так началась история, которая где-то в архивах Сохнута называется,
скорее всего, "абсолютная алия".


- Зачем вы, - спросил Рубинов своего нового приятеля, - зазываете
евреев со всего мира, если здесь нет ни работы, ни квартир?
- Евреи должны жить в Израиле. Все евреи. Ты понял?
- Я понял. Здесь и пяти миллионам делать нечего, а твой Сохнут хочет
привезти еще тринадцать.
- Ты не понял, - загрустил Барак и заказал еще кофе. - И никто не
понимает. Но ты ведь изучал теорию относительности!
- Теперь я действительно не понял. При чем здесь теория
относительности? Ты хочешь, чтобы евреи мчались в Израиль со скоростью
света?
- Нет. Ата дати?
- Ло, - мгновенно отреагировал Рубинов. - Ани хилони. Вэ ани ло мевин
ма ата роце.
- Ло хашув. То есть, я хочу сказать, что ни ты, ни Сохнут, и никто не
понимает простой вещи, написанной в Торе. Мессия придет тогда, когда все
евреи соберутся на Земле обетованной. Все. И там ни слова не сказано о
том, что только те, кто живет сейчас. Все - это все. Все, кто жил со
времен Храма. Должны собраться здесь.
- Что ты несешь, дорогой? Они же умерли! Это ты не понимаешь, что
написано в твоей Торе. Вот когда придет Мессия и возвестит царство Божие,
тогда и воскреснут мертвые. Что-то ты ставишь телегу впереди лошади!
- Телега - это что? Объясняю еще раз, а ты подумай. Не как сторож
подумай, а как физик. Мессия должен предстать перед всеми евреями - всех
стран и времен. А воскрешение только тогда и сможет начаться, когда... как
тебе объяснить?..
Трудно было объяснить, хотя сам Барак думал об этом не первый день.
Рубинов, впрочем, был терпелив и после восьмой чашки кофе (Барак
раскошелился даже на печенья) начал шарить по карманам в поисках хотя бы
клочка бумаги. Не нашел и стал писать на салфетке - ну в точности, как в
плохом советском фильме про гениального физика. Слава Богу, манжет у него