"Федерико Андахази. Фламандский секрет" - читать интересную книгу автора

•г¤®¦­ЁЄг Ўл« е®а®и® Ё§ўҐб⥭ Ї®алўЁбвл© ­а ў ®вж  ‚Ґа ­Ё. Љ®Ј¤   ЎЎ вг
зв®-­ЁЎг¤м ў§ЎаҐ¤ «® ў Ј®«®ўг, ­ЁЄ ЄЁҐ а §г¬­лҐ ¤®ў®¤л ­Ґ ¬®Ј«Ё гЎҐ¤Ёвм ҐЈ®
®вЄ § вмбп ®в § ¤г¬ ­­®Ј®. Ћ­ 襫, ­Ґ ўлЇгбЄ п агЄЁ Њ®­вҐаЈЁ, Є®в®ал© Ґ¤ў 
Ї®бЇҐў « §  ҐЈ® аҐиЁвҐ«м­®© Ї®бвгЇмо. ‘в ал© ¬ бвҐа бЄў®§м §гЎл Їа®Є«Ё­ «
бҐЎп §  в®, зв® ­Ґ б㬥« ўла §Ёвмбп Ў®«ҐҐ аҐиЁвҐ«м­®. Љ®Ј¤  ®­Ё ᢥа­г«Ё ­ 
‚Ё  ¤ҐЁ ‘ҐаўЁ, е㤮¦­ЁЄ алўЄ®¬ ўлбў®Ў®¤Ё« агЄг Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп Ўа®бЁвм ў «Ёж®
бўп饭­ЁЄг ўбҐ, зв® ¤®«¦Ґ­ Ўл« бЄ § вм ¤ўг¬п ¬Ё­гв ¬Ё а ­миҐ. Ќ® Ўл«®
Ї®§¤­®: ®­Ё 㦥 Ї®¤®и«Ё Є ў®а®в ¬ ‚®бЇЁв вҐ«м­®Ј® ¤®¬ . ЏҐаҐбҐЄ«Ё Ї«®й ¤м,
Їа®и«Ё Ї®¤  а®з­®© Ј «ҐаҐҐ© Ё ў®и«Ё ў­гвам. “ЄалўиЁбм йЁв®¬ вҐаЇҐ­Ёп Ё
Ї®Є®а­®бвЁ бг¤мЎҐ, ¬ бвҐа ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп Ї®ва вЁвм бў®Ґ гва® ­  ­®ўго ЇаЁзг¤г
 ЎЎ в . Љ®¬­ вҐ­Є , ў Є®в®аго в®в ҐЈ® ЇаЁўҐ«, ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®©
Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў ­­го ¬ бвҐабЄго, бЄалвго §  ¤ўҐам¬Ё ўа зҐЎ­®Ј® Є ЎЁ­Ґв , ў
Є®в®ал© ­ЁЄв® ¤ ў­® ­Ґ § е®¤Ё«; ¬Ґбв® ўлЈ«п¤Ґ«® в ЄЁ¬ Ї®в Ґ­­л¬, зв®
Є § «®бм, вгв § ­Ё¬ овбп Ї®¤Ї®«м­®© ¤Ґп⥫쭮бвмо. Џ® ўбҐ© Є®¬­ вҐ Ўл«Ё
а §Ўа®б ­л е®«бвл, ¤®бЄЁ, Ўг¬ Ј , ЄЁбвЁ, гЈ«Ё, ў ­®§¤аЁ ЎЁ« १ЄЁ© § Ї е
atramentum * Ё а бвЁвҐ«м­ле Єа бЁвҐ«Ґ©. Љ®Ј¤  Ј« §  ¬ бвҐа  ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁўлЄ«Ё
Є Ї®«г¬а Єг, ®­ а §«ЁзЁ« ў гЈ«г Є®¬­ вл бЁ«гнв ॡҐ­Є , бЁ¤п饣® Є ­Ґ¬г
бЇЁ­®© ­  ᢥ⫮¬ д®­Ґ е®«бв . ђгЄ  ¬ «мзЁЄ  ­®бЁ« бм ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ Ї® Ї®«®в­г
б ¦Ёў®бвмо « бв®зЄЁ, «Ґв о饩 Ї® пб­®¬г ­ҐЎг. ђгз®­Є  Ўл«  в Є п ¬ «Ґ­мЄ п,
зв® гЈ®«м, Є®в®ал¬ ®­ аЁб®ў «, Ґ¤ў  ў ­Ґ© Ї®¬Ґй «бп. Џ®а ¦Ґ­­л©, ”а ­зҐбЄ®
Њ®­вҐаЈ  § ¤Ґа¦ « ¤ле ­ЁҐ, Ў®пбм, зв® ¬ «Ґ©иЁ© иг¬ ¬®¦Ґв Ї®«®¦Ёвм Є®­Ґж
н⮬㠧५Ёйг. ЋвҐж ‚Ґа ­Ё ў§Ёа « ­  Ё§г¬«Ґ­­®Ј®, бЎЁв®Ј® б в®«Єг е㤮¦­ЁЄ ,
б«®¦Ёў агЄЁ ­  ¦Ёў®вҐ Ё Ў« ¦Ґ­­® г«лЎ пбм.
______________
* зҐа­Ё«  (« в.)

Њ «мзЁЄ  §ў «Ё ЏмҐва® ¤Ґ««  ЉмҐ§ , Ґ¬г в®Ј¤  ҐйҐ Ё ЇпвЁ «Ґв ­Ґ
ЁбЇ®«­Ё«®бм. ‘ в®Ј® б ¬®Ј® ¤­п, Є®Ј¤   ЎЎ в Ї®¤®Ўа « ҐЈ® ў®§«Ґ жҐаЄўЁ ‘ ­в 
Њ аЁп Ё аҐиЁ«, зв® ¬« ¤Ґ­Ґж 㦥 ¬Ґавў,   в®в, ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬ ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп¬,
ўл¦Ё«, ®вҐж ‚Ґа ­Ё Ї®­п«, зв® нв®в ¬ «мзЁЄ Ўг¤Ґв ­Ґ в ЄЁ¬, Є Є ¤агЈЁҐ
ЇаЁовбЄЁҐ ¤ҐвЁ.
’ Є ¦Ґ Є Є Ё ўбҐе ҐЈ® б®Ўа в쥢 Ї® ­Ґбз бвмо, ¬ «ли  § ЇЁб «Ё ў
¬ «®Ї®­пв­го, ­Ґапи«Ёўго, ᮬ­ЁвҐ«м­®© в®з­®бвЁ Љ­ЁЈг § ЇЁбЁ ­®ў®а®¦¤Ґ­­ле
Ї®¤ д ¬Ё«ЁҐ© ¤Ґ««  ЉмҐ§ . Ќ® ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе ¤ҐвҐ©, Є®в®але ­ аҐЄ «Ё
Ё¬Ґ­ ¬Ё бўпвле ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤­п, Є®Ј¤  ®­Ё Ї®Ї ¤ «Ё ў ‚®бЇЁв вҐ«м­л©
¤®¬, ­  ᥩ а § ®вҐж ‚Ґа ­Ё аҐиЁ« ­ агиЁвм Їа ўЁ«  Ё ®ЄаҐбвЁ« ¬« ¤Ґ­ж 
ЏмҐва® ў зҐбвм ᥡп б ¬®Ј®, в Є Є Є §ў «Ё ҐЈ® ЏмҐва® ’®¬¬ §®. ЋзҐ­м бЄ®а®
ўлпб­Ё«®бм, зв® ¬ «мзЁЄ ®в«Ёз Ґвбп Ї®а §ЁвҐ«м­л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬. …Ј® зҐа­лҐ
¦ЁўлҐ Ј« §Ґ­ЄЁ Ј«п¤Ґ«Ё ­  ¬Ёа б ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬ Ё­вҐаҐб®¬. ‚ ЇаЁо⥠®­ ўбҐЈ¤ 
Ї®«гз « Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп Ё § Ў®вл, 祬 ¤агЈЁҐ,я- ў®§¬®¦­®, Ї®в®¬г, зв®
­ е®¤Ё«бп Ї®¤ ®ЇҐЄ®© б ¬®Ј®  ЎЎ в . Ћ¤­ Є® ¤®Ї®¤«Ё­­® Ё§ўҐбв­®, зв® ®­ ­ з «
ЇаЁб¬ ваЁў вмбп Є ўҐй ¬ ў®ЄагЈ бҐЎп Ј®а §¤® а ­миҐ, 祬 нв® ®Ўлз­® Ўлў Ґв,  
ўбЄ®аҐ бв « Їлв вмбп Ё Є Є-­ЁЎг¤м ®в®Ўа §Ёвм гўЁ¤Ґ­­®Ґ. „«п нв®© 楫Ё, Ё
®Їпвм-в ЄЁ ®зҐ­м а ­® ¤«п бў®ҐЈ® ў®§а бв , ®­ ­ гзЁ«бп ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ, зв®
¬®Ј«® ®бв ў«пвм б«Ґ¤л ­  §Ґ¬«Ґ Ё«Ё ­  б⥭ е, ­  ®¤Ґ¦¤Ґ Ё«Ё ¤ ¦Ґ ­ 
б®Ўб⢥­­®¬ ⥫Ґ. ‘Ґбва  Њ аЁп, б¬гЈ« п Ї®авгЈ «Є , § ­Ё¬ ўи пбп ў®бЇЁв ­ЁҐ¬
¬ «мзЁЄ , Є ¦¤л© ¤Ґ­м ЇаЁе®¤Ё«  ў па®бвм, ®Ў­ аг¦Ёў п ­®ўлҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў 
ҐЈ® о­®Ј® ¤ а®ў ­Ёп. € вгв г¦ ¬®Ј«® бЈ®¤Ёвмбп ўбҐ, зв® гЈ®¤­®: Јап§м, Їл«м,
®бв вЄЁ Ґ¤л, гЈ®«м, ивгЄ вгаЄ , Є®в®аго ®­ б®бЄаҐЎ « б® б⥭. ‹оЎ®©
¬ вҐаЁ «, Ї®Ї ¤ ўиЁ© ў агЄЁ ¬ «мзЁиЄЁ, ЎҐ§¦ «®бв­® а б室®ў «бп ­  Ї®ЄалвЁҐ