"Федерико Андахази. Милосердные" - читать интересную книгу автора

9

Байрон проснулся в прескверном настроении. На лице застыла кислая мина,
лоб прорезала гневная складка. Встретив в гостиной секретаря, он не
перемолвился с ним ни единым словом. Более того, не обратил никакого
внимания на приветствие Хама. Он проследовал прямо на террасу и стал
созерцать дождь.
Полидори, злясь на самого себя, пытался вспомнить приснившийся рассказ.
Едва в его сознании забрезжил малейший свет, как за спиной раздалось
радостное и громогласное "доброе утро". С легкостью и грацией газели Перси
Шелли пересек гостиную и двинулся навстречу Байрону. Придвинул стул и сел
рядом с другом. Полидори и не догадывался о чудесном воздействии, которое
производит на его хозяина молодой приживал, скорее обладавший повадками и
привычками плебея, нежели изысканными манерами, которые Байрон так высоко
ценил. При подобных обстоятельствах и учитывая состояние духа, в котором
пробудился его Лорд, кто угодно, посмей он нарушить уединение хозяина,
неминуемо подвергся бы наиболее унизительному наказанию. Вопреки всему,
наблюдая за сценой, которая разворачивалась в гостиной, можно было заметить,
как лицо Байрона во время разговора с Шелли постепенно разглаживается, а на
губах проступает улыбка. Полидори всем сердцем ненавидел пришельца и более
всего за то, что он нарушил воспоминание о сне именно тогда, когда он почти
начал всплывать в памяти.
Мэри проснулась около полудня. Она была обеспокоена - так она и
сообщила Шелли - здоровьем Клер, которая на протяжение всей ночи
разговаривала во сне. Перси Шелли, казалось, был в курсе. Мэри не стала
передавать слова сводной сестры, но явно дала понять, что далее не намерена
делить с нею комнату. Она говорила вполголоса, как будто старалась, чтобы ее
не услышал Байрон. Полидори, стоявший за дверью, оказался невольным
свидетелем разговора. Клер отказывалась покидать постель. Она отвергла
завтрак и обед. Перси Шелли выглядел скорее усталым, нежели обеспокоенным. С
каждой минутой он все более убеждался в том, что втянуть Клер в авантюру с
побегом было настоящим безумием. Перси Шелли спланировал и подготовил побег
с Мэри, дочерью своего учителя Уильяма Годвина. Поскольку ему не хотелось
признаваться в предательстве, он всячески старался оправдать свое
отступничество перед учителем. В его глазах Годвин перестал быть тем мудрым
еретиком, который некогда написал Исследование о политическом праве. Он
перестал быть поборником свободы брака и даже свободы сожительства мужчины и
женщины - причина, по которой он никогда не жил под одной крышей с матерью
своей дочери. Нет, он стал своей полной противоположностью: семьянином,
более того, состоящим во втором браке, да еще вдобавок с сущей гарпией,
госпожой Клэрмон - матерью Клер - кругозор которой ограничивался стенами
кухни. Как же он мог попрать память Марии Вольстонкрафт? Как можно поставить
рядом блистательного автора Защиты прав женщин с этим домашним животным,
самое существование которого было вызовом женственности? Нет, Годвин больше
не был тем бунтарем, который ратовал за социальные перемены; он превратился
в писателя для детей и половозрелых отроков. Вот почему, думал Шелли,
похитить дочь своего старого учителя не было предательством. Напротив,
именно так можно было вернуть ему ученический долг, напомнить прежние уроки,
обелить его имя, пробудить от интеллектуальной спячки. Но ни он сам, ни Мэри