"Иво Андрич. В мусафирхане" - читать интересную книгу автора -яЌ ЎЁ« Ўаое®, ў®в Ё ¬ҐаҐйЁвбп ⥡Ґ ҐўҐ¤®¬® зв®.
-я—в® вл бЄ § «? -яЌҐв, Ј , Ґв. ЌҐв г б бўЁЁл. Џ®¤ Ґв Є®дҐ. ЉҐ§¬® ᢥ૨⠥Ј® Ў®«миЁ¬Ё §Ґ«Ґл¬Ё Ј« § ¬Ё. -я‘«ли « п, бг¤мп ®ива д®ў « ў б ¤ў ¤ж вм Ја®иҐ© § в®, зв® Ґ¬г ў Ї«®ўҐ Ї®Ї « бм ЄгаЁ п Ј®«®ў . Ќг г¦ Є®«Ё ўл н⮬㠪 «мҐ ®вў «Ё«Ё ¤ў ¤ж вм, в® ¬Ґ ЇаЁзЁв овбп ўбҐ б®а®Є. -яџ б ¤ҐмЈ ¬Ё ¤Ґ« Ґ Ё¬Ґо. -я• -е , ўбҐ ўл в Є: Ґ Ё¬Ґо, Ґ § о, г б ¬Ёе ¤ҐҐЈ Єгал Ґ Є«оов, бв®Ёв ў б в®«мЄ® ЇаЁ¦ вм Ї®ЄаҐЇзҐ. Ќ® ўбҐ ®ЎҐаг«®бм игвЄ®©. Ќ бвгЇЁ« ®зм. Џ®впЈЁў п а ЄЁо, вгаЄЁ Ј®ў®апв ® ў®©Ґ, ® ¦ «®ў мҐ плз а. Ѓ®«м®© в® § ¤аҐ¬«Ґв, в® Їа®бҐвбп Ё б«ги Ґв. ”а Њ аЄ® бЁ¤Ёв ў гЈ«г, Ї®бв ўЁў «®ЄвЁ Є®«ҐЁ Ё Ї®¤ЇҐаҐў Ј®«®ўг « ¤®п¬Ё, Ё ⮦Ґ б«ги Ґв. €§ а §Ј®ў®а вга®Є ® Ї®б⥯Ґ® г§ «, зв® Ў®«м®© Ё§ ‘ а Ґў Ё §®ўгв ҐЈ® Ћб¬® Њ ¬Ґ«Ґ¤¦Ёп, ўв®а®© - ЊҐе¬Ґ¤ Џ«Ґў«пЄ. ЋЎ ®Ё, Є Є Ё ЉҐ§¬®, плз ал Ё бв®пв ᥩз б ў ‘ а Ґў®. ‚ ®¦Ё¤ ЁЁ ¦ «®ў мп б«®повбп Ї® ®ЄаҐбв®бвп¬, Ї®в®¬ Ї®©¤гв ‚Ё¤Ё. ЉҐ§¬® ў§ е«ҐЎ ®ЇЁблў Ґв ¬®бв г Њгбв дл Џ иЁ, Є а ў -б а © ў …¤аҐпе, ЇгЎ«ЁзлҐ ¤®¬ ў ‘в ¬Ўг«Ґ б ЈаҐз Є ¬Ё Ё а¬пЄ ¬Ё. -яЉа б ўЁжл, г Їа®бв® Ї «мзЁЄЁ ®Ў«Ё¦Ґим! ”а Њ аЄ® Ё в®в Ґ гбв®п« Ўл. —в® бЄ ¦Ґим, да Њ аЄ®? -яЏбв... п в ЄЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё Ґ § Ё¬ обм. -яЂ §ап! -яќв® Ґ ¤«п б. Љ Ўл и ў®«п, ¬л Ўл ўбҐ в ЄЁҐ ¤®¬ б §Ґ¬«Ґ© ’гаЄЁ ᬥовбп. Ѓ®«м®© вЁе® б⮥⠢® бҐ. “ нвЁе ⮦Ґ б«ЁЇ овбп Ј« § - гбв «Ё б ¤®а®ЈЁ ¤ Ё ўлЇЁ«Ё Ї®ап¤Є®¬. ”а Њ аЄ® Ї®¤п«бп Ё § «Ё« ў®¤®© ¦ а ў ®з ЈҐ. Ќ ¤агЈ®© ¤Ґм Ў®«м®¬г бв «® е㦥. ’гаЄЁ, ®Їпвм гЁз⮦Ёў ¤о¦Ёг пЁж, ¤Ґа¦ в б®ўҐв. €Јг¬Ґ бв а Ґвбп Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ёе, ўги п Ё¬ зҐаҐ§ да Њ аЄ®, зв® ¬гб дЁае - ҐЇ®¤е®¤п饥 ¬Ґбв® ¤«п Ў®«м®Ј®. ’гаЄЁ вॡгов «®и ¤м. Џ®Ё¬ п, зв® § ¤ ® «®и ¤м Ґ Ї®«гзЁв, ЁЈг¬Ґ Ј®ў®аЁв, зв® «®и ¤Ё г Ёе Ґв, ЇаҐ¤« Ј п ў§ ¬Ґ Ї® Їпвм Ја®иҐ© Є ¦¤®¬г. ’гаЄЁ б®Ј« и овбп ⮬ гб«®ўЁЁ, зв® ¬® еЁ ЇаЁб¬®вапв § Ў®«мл¬. ‡ ўҐаЁў ЁЈг¬Ґ , зв® § ўва ®Ё ЇаЁ¤гв § Ё¬ б «®и ¤мо, вгаЄЁ г室пв. ”а Њ аЄ® ў па®бвЁ - в®«мЄ® нв®Ј® Ґ¬г Ґ еў в «®! -яџўЁ«бп бо¤ ®в«Ґ¦Ёў вмбп! Њ «® б ¬Ґп §¤®а®ўле Ў бга¬ , в Є ⥡Ґ ҐйҐ еў®а®Ј®! €Јг¬Ґ ЇаЁ§лў « ҐЈ® Є Ў« Ј®а §г¬Ёо. ‚ ЇҐаўл© ¤Ґм да Њ аЄ® ¤ ¦Ґ Ґ ў§Ј«пг« вгаЄ . ‘в ўЁ« ў®§«Ґ ҐЈ® Є ©¬ Є Ё е«ҐЎ Ё ба §г г¤ «п«бп. Џа®и«® ваЁ ¤п. ’гаЄЁ Ґ ў®§ўа й «Ёбм. Ѓ®«м®© ¤Ґм-¤ҐмбЄ®© бв® « Ё ўбҐ з йҐ Їа®бЁ« ЇЁвм. “ да Њ аЄ® ў®и«® ў ®Ўлз © ¤ ў вм Ґ¬г ў®¤г, Ї®в祢 вм ¬®«®Є®¬ Ё ў аҐмҐ¬. Џ® ҐбЄ®«мЄг а § ¤о Ўа®б « ® а Ў®вг Ё ЎҐ¦ « ў ¬гб дЁае г Їа®ўҐ¤ вм Ў®«м®Ј®. ЃҐ§ Є®ж бб®аЁ«бп б Ї®ў ஬, ўлЎЁа п ¤«п ҐЈ® «гзиЁҐ ЄгбЄЁ. Њ® еЁ § ¬ҐвЁ«Ё, Є Є ЇҐзҐвбп ® ® Ў®«м®¬ вгаЄҐ. -яЌг, Є Є Ў®«м®©?я- иЇлп«Ё ®Ё ҐЈ® ЇаЁ ўбпЄ®¬ 㤮Ў®¬ б«гз Ґ. -яЏ®¤ле Ґв,я- Ўа®б « ® 室г.я- ‘вгЇ © Ї®Ј«п¤Ё, Ґб«Ё Ґ ўҐаЁим. Ќ б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ 祬 вгаЄг бв ®ўЁ«®бм е㦥, ⥬ Ў®«миҐ ® § Ў®вЁ«бп ® |
|
|