"Алексей Андреев. И еще чего-нибудь." - читать интересную книгу автора- "Погнали! Только сначала на колонку, пить охота ужасно!" - "А там
как раз по дороге колонка, у моста". Дзинь-дзинь! "Я буду до-олго гнать велосипе-ед!" - напевали какую-то попсню девчонки, подскакивая на багажниках... А сейчас - тихо и жарко, только кузнечики да шуршанье травы на ветру. В церкви оказалась большая группа иностранцев. Я перевел Ленке основную мысль их гида, но ни переводить дальше, ни слушать английский тут совершенно не хотелось. На выходе старушка в черном платке и со скорбным лицом покосилась на нас также, как до этого - на выходящих американцев. - Я хочу туда! Ленка показывала на колокольню, стоявшую рядом. - Там закрыто, видишь. - Все равно. Вон лестница стоит, пойдем залезем. Подойдя поближе, мы увидели, что лестница упирается верхним концом в голую белую стену. - Полезешь? - съехидничал я. - Ладно, пойдем человеческими путями. Мы прелезли через загородку на входе и зашагали вверх по несколько запачканных известкой мужиков хохотали, рассказывая друг другу матерные анекдоты. Один из них, бородатый, подскочил к нам. - Сюда нельзя! Только с разрешения батюшки настоятеля! - Мы только посмотреть... - выглянула из-за моего плеча Ленка: волосы распущены, взгляд "дядя, дай конфету". - Нельзя, - ухмыльнулся мужик. Я посмотрел на него в упор и тоже ухмыльнулся. Странно, но Америка научила меня какой-то наглости, связанной - как бы это покрасивей?... - с чувством собственного достоинства отдельно взятого индивидуума. К тому же, черт побери, я сам в этом городе родился! Так что я смотрел на него с видом человека, который мог бы и не бриться сегодня утром (о как опять длинно на русском а чесс бы сказал просто смотришь по доброму и мысленно произносишь fuck you и действительно эту фразу легко представить первый ударный звук будто открываешь баночное пиво а потом низкое ю-е эдакая отрыжка a la jim morrison...) - Пять минут. Потом мы сразу уйдем. - Ладно, - подмигнул бородатый и вернулся к своей компании. |
|
|