Бен Элтон Смерть за стеклом Номинация День двадцать девятый 7.15 утра День тридцатый 7.00 утра День тридцатый 9.15 вечера День первый 4.15 пополудни День тридцатый 9.50 утра День первый 4.30 пополудни День тридцатый 9.45 утра День тридцать первый 8.30 утра День третий 3.25 пополудни День тридцать первый 8.40 утра День тридцать первый 2.00 пополудни День тридцать первый 3.00 пополудни День четвертый 2.10 пополудни День тридцать первый 3.10 пополудни День четвертый 2.20 пополудни День пятый 9.00 утра День тридцать второй 4.20 вечера День пятый 4.00 вечера День тридцать второй 10.15 вечера День пятый 9.15 вечера День седьмой 8.00 утра День тридцать второй 11.35 вечера День тридцать третий 10.15 утра День восьмой 9.30 утра День тридцать третий 2.30 пополудни День восьмой 3.00 пополудни День тридцать третий 2.35 пополудни День восьмой 11.20 вечера День тридцать третий 5.10 вечера День девятый 12.20 пополудни День тридцать третий 5.30 пополудни День тридцать четвертый 9.00 утра День тридцать четвертый 10.00 утра День десятый 3.00 пополудни День одиннадцатый 7.30 вечера День тридцать четвертый 4.15 пополудни День одиннадцатый 1.45 пополудни День тридцать четвертый 5.00 пополудни День тридцать четвертый 8.00 вечера День четырнадцатый 7.30 вечера День тридцать четвертый 8.40 вечера День четырнадцатый 9.30 вечера День тридцать четвертый 10.20 вечера День четырнадцатый 10.45 вечера День тридцать четвертый 10.25 вечера День четырнадцатый 10.46 вечера День тридцать четвертый 10.30 вечера День пятнадцатый 9.00 вечера День пятнадцатый 10.00 утра День тридцать четвертый. 11.50 вечера День тридцать пятый 9.30 утра День семнадцатый 10.00 утра День семнадцатый 8.00 вечера День тридцать шестой 1.00 пополудни День восемнадцатый 8.15 вечера День восемнадцатый 10.00 вечера День девятнадцатый 7.00 утра День девятнадцатый 8.00 утра День тридцать шестой 11.50 вечера День тридцать первый 9.00 утра День тридцать восьмой 10.15 утра День двадцатый 6.15 вечера День двадцать второй 6.10 вечера День тридцать третий 3.00 пополудни День двадцать четвертый 10.00 утра День тридцать восьмой 16.45 пополудни День двадцать пятый 8.00 вечера День двадцать шестой 9.15 утра Выселение День двадцать восьмой 6.00 вечера День двадцать седьмой 8.00 вечера День двадцать девятый 8.00 вечера День двадцать седьмой 11.34 вечера День двадцать девятый 8.10 вечера День двадцать седьмой 11.44 вечера День двадцать девятый 8.30 вечера День двадцать седьмой 7.00 вечера День двадцать седьмой 10.00 вечера День двадцать седьмой 11.46 вечера День двадцать восьмой 7.20 вечера День двадцать седьмой 11.47 вечера День двадцать восьмой 6.00 утра День двадцать восьмой 2.35 ночи День двадцать восьмой 3.40 утра Один победитель День двадцать восьмой 7.30 вечера День двадцать восьмой 6.50 вечера День двадцать восьмой 8.00 вечера День двадцать девятый 6.00 вечера День двадцать девятый 9.30 вечера День тридцатый 10.30 утра День тридцать первый 11.20 утра День тридцать второй 7.30 вечера День тридцать второй 11.00 вечера День тридцать третий 9.00 утра Дель тридцать третий 11.00 утра День тридцать четвертый 8.00 вечера День тридцать пятый 7.30 вечера День тридцать пятый 10.00 вечера День тридцать шестой 11.00 утра День тридцать седьмой 9.30 вечера День тридцать восьмой 7.00 вечера День тридцать девятый 7.00 вечера День сороковой 8.15 вечера День сорок первый 2.15 пополудни День сорок первый 7.00 утра День сорок второй 7.30 вечера День сорок второй 9.00 вечера День сорок третий 9.00 утра День сорок третий 4.40 пополудни День сорок четвертый 12.00 полночь День сорок пятый 7.58 утра День сорок пятый 12.00, полдень День сорок пятый 1.30 пополудни День двадцатый 12.40 пополудни День сорок пятый 3.00 пополудни День двадцать шестой 8.00 утра День сорок пятый 3.10 пополудни День сорок шестой 2.30 пополудни День сорок шестой 4.00 пополудни День сорок седьмой 11.00 утра День сорок девятый 10.00 утра День сорок девятый 00.05 ночи День сорок девятый 7.30 вечера День пятьдесят третий 6.00 вечера День пятьдесят третий 8.00 вечера День пятьдесят шестой 7.30 вечера День шестидесятый 1.30 ночи День шестьдесят второй 4.00 утра День шестьдесят третий 6.30 вечера День шестьдесят третий 9.30 вечера День шестьдесят третий 10.30 вечера День шестьдесят третий 11.0 вечера
День пятый 9.15 вечера После того как Дэвид удалился, Лейла воспользовалась его советом – прочитала стихотворение сама.
И при этом все время широко улыбалась – точно бабуин, у которого торчит из пасти банан.
Джаз, Келли, Дервла и Мун почтительно слушали, а когда она закончила, наперебой зачирикали, что стихотворение очень, очень хорошее.
А Воггл из своего угла изрек, что вся поэзия – попытка формализовать язык и свидетельствует лишь о тоталитарном складе ума.
– Слова – те же анархисты. Им требуется свобода.
Но на него не обратили внимания. Этому уже научились, хотя и проявляли осторожность, подсчитывая минуты до дня голосования.
– Вещица отпад! – заключила Мун. – Прикольная штука. Молодчина. – Ее манчестерский акцент с каждым днем становился все сильнее.
– Ты заметила мою красную помаду? – не выдержала Лейла.
Заметили все.
– Некоторые антропологи полагают, что женщины красят губы в красный цвет, чтобы рты напоминали влагалища.
– Угомонитесь, девушки, – вмешался Газза, снимая с плиты чайник. – Попробуйте мой ужин.
– Говорят, что женщины красят губы, чтобы привлечь мужчин, а я делаю это ради прославления.
– Кого? – простодушно спросил Джаз.
– Моего влагалища.
– Нормально!
– Слушай, – снова вмешался Гарри, – если тебе потребуется помощник, я к твоим услугам: будем прославлять вместе.
– Осади, Гарри! – прервала его Мун. – Речь не о том, чтобы трахаться с мужиками, а о том, чтобы стать сильной, одухотворенной женщиной. Так, Лейла?
– В самую точку, Мун. Все сечешь!
А Келли, видимо, секла не очень.
– Я про этих антропологов: почему надо, чтобы лицо напоминало ну… всякие органы?
Лейла на мгновение задумалась. Раньше ее об этом ни разу не спрашивали – знакомые обыкновенно задумчиво кивали и просили передать им гуакамоле.[17]
– Ну, не в буквальном смысле слова, – нашлась она. – Это всего лишь образ – символ гениталий, чтобы подвигнуть мужскую особь к деторождению.
– Теперь все ясно, – отозвалась Келли.
– Вот почему у самок обезьян розовые задницы. В противном случае вид давно бы вымер. Так что доверьтесь женщине.
Все глубокомысленно кивнули.
– А знаете, что у обезьян тоже есть знаки зодиака? – продолжала Мун. – Одна астрологиня составила гороскопы на всех приматов в лондонском зоопарке. Узнала всю их подноготную – характеры и прочее. Здорово, правда?