"Пол Андерсон. Война двух миров" - читать интересную книгу автора

людям, - но я почувствовал себя слишком усталым, чтобы задавать вопросы и
выведывать планы. Липкие пальцы сна закрыли мне веки, и я задремал.
Меня разбудил стук в дверь; сон растекся, как пролитая вода. Сжимая в
руке пистолет, я выглянул в коридор. Там стоял Реджелин, высокий и черный на
фоне тусклого света. Я втащил его в комнату и растолкал Крис, смягчив ее
ворчание легким поцелуем. Реджи пристроил свою длинную фигуру в кресле,
устало вздохнул и вопросительно взглянул на связанного Геллерта. Я объяснил
ему нашу ситуацию.
- Хорошая работа, - сказал он, и на секунду его лицо скривилось в
усмешке. - Что касается моих приключений, дела складываются довольно
неплохо. Здесь так много марсиан, что мне оставалось лишь смешаться с
толпой. Я отправился прямо в Фошей Тауэр, где располагается штаб
национальной армии, и просмотрел там адресную книгу. Потом мне удалось
поболтать с милой девушкой у коммутатора, которой польстило внимание
марсианского офицера. Мы немного погуляли, выпили кофе, и я получил
приличную информацию о руководящем составе.
Крис нахмурила брови.
- Вы меня начинаете удивлять, - сказала она.
- Да, оказывается не все ваши соплеменники питают к нам ненависть, -
ответил Реджелин. - Те, кто не очень сильно пострадал от войны и ее
последствий, а сейчас получили хорошую работу и паек, справедливо решили,
что с нами можно как-то уживаться... Тем не менее мне повезло, что никто из
землян обычно не может отличить одного марсианина от другого. - Он склонился
вперед и сцепил руки. - Итак, мы хотели найти марсианского офицера, который
оказался бы пришельцем и которого мы могли бы захватить для демонстрации и
доказательства. Мне кажется, я обнаружил возможную жертву. Йоак Аландзу ай
Кромта, адъютант коменданта Руани, заведует архивом и отчетами инспекционных
пар. В его распоряжении находится вся штабная документация регулярных
оккупационных властей. Короче говоря, он получает всю информацию с этого
континента и помогает соотносить ее с данными, которые поступают из
остальных частей планеты. Это очень выгодная для пришельцев должность. Чуть
позже я узнал, что Аландзу очень молчаливый и неприветливый офицер, который
никогда не отдыхает или, возможно, отдыхает только в своем кругу; причем о
судьбе его предшественников никто ничего не знает - а это показалось мне
решающим аргументом. Моя новая подружка разузнала для меня его координаты -
люкс под номером 1847 в отделе "Нью Дикмен". У него есть телохранитель,
который, без всяких сомнений, тоже является пришельцем. Но у нас есть
преимущество - они не ожидают нападения.
- Мы отловим их и позвоним твоему другу Юиту, чтобы он приехал
взглянуть на доказательства, - с воодушевлением произнес я. - Пока все идет
хорошо. А как мы заставим Аландзу изменить свой облик?
- Как?.. - На губах Реджелина промелькнула легкая усмешка, - Ты можешь
еще раз ткнуть лампу в его лицо.
Я ощутил дрожь азарта. На страх и сомнения не оставалось времени.
Подарив Киске долгий поцелуй, я вышел вслед за Реджелином из комнаты. Мы
выбрались на улицу, и, следуя нашему уговору, он зашагал немного впереди.
Время близилось к трем часам ночи. Темнота и молчание, как безмолвный
океан, накрыли город. Несколько фонарей, словно одноглазые великаны, сияли
на Хенепит-авеню, изредка по ее пустой полосе проносились машины, а вдали,
почти на грани видимости, в пятнах света мелькнула пара марсианских