"Пол Андерсон. Война двух миров" - читать интересную книгу автора

если кто-нибудь решит проверить ее. - Он усмехнулся. - Я благодарен мистеру
Арнфельду за то, что он напомнил мне об этом!
- По-видимому, записи представляют собой отчет о...
- Я сам могу разобраться, что к чему. Приведи сюда женщину. У меня
появилось к ней несколько вопросов.
- Слушаюсь, мой повелитель. Я мигом. Адъютант выбежал из комнаты, и
Прим-Интеллект углубился в чтение.

Чтобы не упускать деталей, которые придадут рассказу правдоподобие и
которые, кстати, можно будет проверить для подтверждения изложенных фактов,
я собираюсь описать все происшедшее со мной, вплоть до малейших подробностей
бесед и субъективных впечатлений, насколько мне удастся их вспомнить и
воссоздать. Я сожалею, если в результате мой труд приобретет вид вымысла, но
в любом случае я умоляю того, кто прочитает дневник, тайно отнести и
передать его лично в руки Рафаэлю Торресу, отставному полковнику Служб
наблюдения ООН в Бразилии (город Сан-Паулу). И поверьте, соблюдение полной
секретности просто необходимо.
Как бы там ни было, я прошу проявить небольшую терпимость. Когда-то мне
хотелось стать писателем, и я много времени проводил за бумагомаранием. А
раз уж это мои последние записи и больше я, пожалуй, ничего не напишу,
позвольте мне рассказать свою историю на собственный манер.

- Торрес, - задумчиво прошептал Прим-Интеллект. - Женщина не упоминала
этого имени... Ах да, он работает с марсианами... Гм-м, тогда нам лучше
побыстрее позаботиться о нем - на всякий случай.
Вновь зазвенели колокольчики. Дверь беззвучно открылась, и вслед за
адъютантом в комнату вошли два охранника, между которыми шагала женщина. При
более благоприятных обстоятельствах она могла бы считаться миловидной,
подумал владыка; даже сейчас ее волосы, словно спутанные нити золотой
паутины, переливались на свету и сияли тысячью искр. Но худое и бледное лицо
портили покрасневшие от слез глаза, а тело сотрясала непрерывная дрожь.
- Кристин Хоторн, - произнес он без всякого вступления, - вы видели
раньше эту тетрадь?
Его голос звучал тихо и невыразительно. В мгновение ока преобразив свои
голосовые связки, он заговорил на английском почти без акцента.
- Где моя девочка? - закричала она. - Что вы с ней сделали?
- Пока о вашем ребенке заботятся, - ответил он. - И если вы будете
оказывать нам содействие, его вам со временем вернут.
- А разве я недостаточно сделала? - вяло спросила она. - Разве вам мало
того, что я предала Дейва, Реджи и все человечество?
- Вы никак не можете понять, что наша победа окончательна. В словах
Прим-Интеллекта послышались холодные нотки.
- Дэвид Арнфельд и Реджелин дзу Корутан мертвы. Их тела находятся у
нас, - вернее, то, что от них осталось. Впрочем, вы же сами их убили!
- Да, это сделала я, - прошептала она.
- Сведения о вас, а точнее, те малые крохи, которые просочились в
массы, будут полностью изменены и опровергнуты Вашей истории никто не
поверит, и вскоре ее предадут забвению. Вы - последняя, оставшаяся в живых
свидетельница - находитесь у нас в плену. По официальной версии вы покончили
жизнь самоубийством, и мы никогда не выпустим вас на свободу. Поэтому ведите