"Пол Андерсон. Щит" - читать интересную книгу автора

сигаретами в углу рта, девочки в ультрамодных платьях. Они выглядели бы
ничего, если бы надели такие платья через несколько лет, когда их фигуры
приобретут женственные очертания. В окнах квартир виднелись люди,
прилипнувшие к синеватым экранам телевизоров.
Коскинен шел быстро, игнорируя взгляды людей и их перешептывание.
Поесть, поесть... И вот за углом вспыхнул неон супермаркета.
В этот час там было мало народу. Он удивился обилию продуктов и
сравнительно низким ценам. Он прошел мимо отделов одежды, лекарств,
игрушек и наконец, увидел надпись "Ресторан". Разбитная девица на неоновой
рекламе, одетая только в коротенький передник, под которым не было ни
чего, проворно сновала между столиками, вместе с едой предлагая свои
прелести.
Робот-швейцар не мог идентифицировать прибор на спине Коскинена.
- Один момент, пожалуйста, - раздался голос из репродуктора.
Прозвучал зуммер, включился сканер и послышался человеческий голос. - О,
кей, проходите. Я не знаю, что это такое, но вы можете с ним пройти.
Коскинен ухмыльнулся и вошел в ресторан.
С удивлением он отметил, что здесь обслуживали не автоматы.
Прекрасно, значит в беднейших кварталах, где хоть какая-нибудь плата
лучше, чем ничего, еще сохранились люди, специальностью которых были
приготовление пищи.
Огромный мужчина с печальными глазами стоял за кассовым аппаратом.
Его живот буквально висел над кассой. Два человека в дальнем конце зала
пили кофе. По своему внешнему виду они не походили даже на обитателей
этого квартала. Блузы их были грязные, в пятнах, на лицах их чернела
щетина недельной давности. Один из них огромный, волосатый, смотрел
телевизор - какую-то идиотскую историю времен последней войны. Другой
сидел, зажав сигарету в пальцах и, казалось, был погружен в собственные
мысли.
- Что вы желаете? - спросил кассир, и нажал кнопку. На экране
появилось меню. Коскинен заказал гамбургер с жареным картофелем. - И самую
большую бутылку пива для начала, - добавил он.
- Смешанного? - спросил кассир.
Коскинен посмотрел на мясистое лицо.
- Вы имеете в виду, смешанное с водкой?
- О чем вы говорите? Я имею в виду возбуждающее. Пескалиноид, сниццо,
песин... Что вы желаете?
- Ничего. Просто пиво. В этот вечер мне нужна ясная голова.
- Хм. Вы сверху, не так ли? Одежда, солнечный загар и все такое...
Вам не слишком повезло, когда вы попали сюда, - кассир достал из
холодильника бутылку, открыл ее и поставил перед Коскиненом. - Послушайте
моего совета. Садитесь же на первый поезд и отправляйтесь обратно. А еще
лучше, вызовите такси.
Пальцы Коскинена стиснули бутылку.
- Неужели это такой опасный район?
- Да нет. Разве что напоретесь на банду подростков. Но мы живем
недалеко от Кратера и их люди иногда забредают сюда.
Кассир скрытно показал на тех двоих, что пили кофе в дальнем конце.
Один из них отвернулся от телевизора и открыто, со злобой посмотрел на
пришельца.