"Пол Андерсон. Пегий гипогриф" - читать интересную книгу автора

Џ®« ЂЌ„…ђ‘ЋЌ
Љ аЁ­ ЂЌ„…ђ‘ЋЌ

Џ…ѓ€‰ ѓ€ЏЏЋѓђ€”




Ља © ¬Ёа  ®Ј®а®¦Ґ­ ­  б®ўҐбвм, ­® ­Ґ ᮧ¤ ­  ҐйҐ Ё§Ј®а®¤м, Є®в®а п
¬®Ј«  Ўл § ¤Ґа¦ вм ¬ «мзЁиЄг. „¦®­­Ё ЇҐаҐЎа®бЁ« аоЄ§ Є Ё ўҐаҐўЄг зҐаҐ§
з бв®Є®« Ё ­ з « Є а ЎЄ вмбп б ¬. Ќ ўҐаег Ўл«Ё ваЁ ­ЁвЄЁ Є®«о祩
Їа®ў®«®ЄЁ. Ћ­ § жҐЇЁ«бп агЎ иЄ®© §  иЁЇ Ё б ¬Ё­гвг ¤ҐаЈ «бп, Їлв пбм
®бў®Ў®¤Ёвмбп. ‡ вҐ¬ ®­ «ҐЈЄ® бЇалЈ­г« ­  ва ўг Ї® вг бв®а®­г з бв®Є®« .
ђоЄ§ Є ў «п«бп ў § а®б«пе ЎҐ«®Ј® Є«ҐўҐа . ЋЎ« зЄ® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­ле ЇзҐ«
ўЁбҐ«® ­ ¤ ­Ё¬ Ё „¦®­­Ё Ї®бЇҐи­® Ї®¤еў вЁ« ¬Ґи®Є, Ї®Є  ЇзҐ«л ­Ґ Ї®згп«Ё
б®вл ў­гваЁ.
‘ ¬Ё­гвг ®­ бв®п« ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, Ј«п¤п зҐаҐ§ Єа ©. ќв® Ўл«® ᮢᥬ
Ї®-¤агЈ®¬г, 祬 б в®© бв®а®­л Ё§Ј®а®¤Ё, Ё Є®Ј¤  ¬ «мзЁЄ ¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤,
в® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ҐЈ® Ўл«Ё § ¬Ґ¤«Ґ­л. Ћ­ ®ЇгбвЁ«бп ­  §Ґ¬«о ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ Ё§
Јгбв®© ва ўл в®аз « Ў®«ми®© Ўг«л¦­ЁЄ, Ё «ҐЈ ­  ¦Ёў®в. Љ ¬Ґ­м Ўл« ⢥а¤л¬ Ё
е®«®¤Ё« Ї®¤Ў®а®¤®Є.
ѓа ­Ёв­л© ®Ўалў Ї« ў­® Ё§ЈЁЎ «бп, Ёб祧 п §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ў§Ј«п¤ , Ё
¬ «мзЁЄ ­Ґ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм, Є®­з Ґвбп «Ё ®­ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м. „¦®­­Ё ўЁ¤Ґ« «Ёим
ЎҐбЄ®­Ґз­го бЁ­Ґўг, Ї® Є®в®а®© ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї«л«Ё ®Ў« Є .
Џаאַ Ї®¤ ­Ё¬ Ўл« ўлбвгЇ, Ї®а®биЁ© ўлб®ЄЁ¬Ё ¬ҐвҐ«Є ¬Ё ва ўл, б।Ё
Є®в®але 梥«Ё ­  в®­ЄЁе б⥡Ґ«мЄ е §ўҐ§¤л, жҐ«лҐ бЄ®Ї«Ґ­Ёп §ўҐ§¤.
„¦®­­Ё а §¬®в « ўҐаҐўЄг Ё, ®влбЄ ў ЄаҐЇЄЁ© ЎгЄ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є® ®в
Єа п, ®Ўўп§ « ҐҐ ў®ЄагЈ бвў®« . Џ®в®¬ ®­ ®Ўўп§ «бп ўв®ал¬ Є®­ж®¬ ў®ЄагЈ
Ї®пб , § ЄЁ­г« §  Ї«ҐзЁ аоЄ§ Є Ё ­ з « бЇгбЄ. Љ ¬ҐиЄЁ ®блЇ «Ёбм,
Ї®бвгЄЁў п ҐЈ® Ї® Ї«Ґз ¬, Є ¬­Ґ«®¬Є  ж а Ї «  агЄЁ, Є®«®«  «Ёж® Ё гиЁ,
Є®Ј¤  ®­ и аЁ« агЄ ¬Ё Ї® б⥭Ґ ў Ї®ЁбЄ е ®Ї®ал, Ї®Јаг§Ёў Ј®«®ўг ў игаи йЁҐ
Ї Ї®а®в­ЁЄЁ.
‘ЇгбЄ Ўл« ¤®ў®«м­® ваг¤­л¬, ­® 㦥 зҐаҐ§ Ї®«з б  ®­ а бвп­г«бп ­ 
ва ўҐ,   ­ ¤ ­Ё¬ Є з «Ёбм §ўҐ§¤л. “ ­Ёе Ўл« а®ЎЄЁ© вҐаЇЄЁ© § Ї е. „¦®­­Ё
«Ґ¦ « ­  Єа о ¬Ёа  ў Їа®е« ¤­®© ⥭Ё, Јал§ пЎ«®ЄЁ Ё ўлб блў « б®вл. ‚
аоЄ§ ЄҐ Ёе Ўл«® ¬­®Ј®. Џ®в®¬ ®­ ®Ў«Ё§ « ¬Ґ¤ б Ї «м楢, Ўа®бЁ« ®Јал§ЄЁ
пЎ«®Є  зҐаҐ§ Єа © Ё ¤®«Ј® б«Ґ¤Ё«, Є Є ®­Ё а бвў®аповбп ў бЁ­ҐўҐ.
‚­Ё§г, ¬пЈЄ® Ї®Є зЁў пбм ў ў®§¤ги­ле Ї®в®Є е, Ї« ў «Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ
®бва®ўЄЁ. ‘®«­Ґз­л© ᢥ⠯®Ў«ҐбЄЁў « ­  Ј«п­жҐўЁвле «Ёбвмпе Єгбв®ў. Љ®Ј¤ 
®¤Ё­ Ё§ ®бва®ўЄ®ў § иҐ« ў вҐ­м ®Ўалў , 梥вгйЁҐ ­  ­Ґ¬ §ўҐ§¤л § бўҐвЁ«Ёбм.
‡  ⥭ﬨ, Ј«гЎ®Є® ў ­ Ї®«­Ґ­­®© ᢥ⮬ Їа®Ї бвЁ, „¦®­­Ё ўЁ¤Ґ«
ЁЈа ойЁе ЈЁЇЇ®ЈаЁд®ў. €е в ¬ Ўл«Ё ¤о¦Ё­л. ѓЁЇЇ®ЈаЁдл १ўЁ«Ёбм Ё
ўл¤Ґ«лў «Ё ЄгаЎҐвл ў « §гаЁ. „¦®­­Ё Ј«п¤Ґ« ­  ­Ёе, Ї®«®­ ў®беЁйҐ­Ёп,  
ЈЁЇЇ®ЈаЁдл, ЇаЁвў®аппбм, зв® ¤Ґагвбп, ЇЁЄЁа®ў «Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ , ў§¬лў «Ё
иЁа®ЄЁ¬Ё бЇЁа «п¬Ё, Ї®в®¬ Є ¬­Ґ¬ «ҐвҐ«Ё ў­Ё§ Ё б­®ў  ў§¬лў «Ё, зв®Ўл
­ з вм ўбҐ б­ з « . Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе ¬Ґ«мЄ­г« ¬Ё¬®, §®«®в®© Ј®«гЎм, Ў«Ґб⥢訩
Є Є Ї®«Ёа®ў ­­®Ґ ¤ҐаҐў®, Ё ўҐвҐа бўЁб⥫ ў ҐЈ® Єал«мпе.
‘«Ґў  ®в „¦®­­Ё ®Ўалў ®вбвгЇ « иЁа®ЄЁ¬ Ї®«г¬Ґбп楬, Ё Ї®звЁ ­ Їа®вЁў
­ҐЈ® зҐаҐ§ Єа © ¬Ёа  ЇҐаҐ«Ёў « бм ४ . ‚­Ё§г ­  Є а­Ё§Ґ Ј®«гЎҐ«® ЄагЈ«®Ґ