"Пол Андерсон. Звездный торговец" - читать интересную книгу автора

странствующего среди неисследованных планет, очень важно. Может, этим
покрываются недостатки их системы, мы просто не знаем.
Покачивая головой, он смотрел на провода, которые держал в руках.
- Мы чертовски мало знаем, - проговорил он, и добавил, увидев
Торранса: - Ладно, продолжайте, фримен Бетанкур. И помните: торопитесь
медленно.
- Чтобы не повредить двигатель? - спросил Торранс.
Ямамура кивнул.
- Иксяне должны были сообразить, что у такого маленького корабля, как
наш, не хватит мощности, чтобы тащить в гиперпространстве их корабль, -
сказал он. - Поэтому они могли решить, что мы и не станем этого делать.
Они могли расставить в своих механизмах мини-ловушки. Мы должны быть
предельно осторожны.
- Весь экипаж и так в напряжении.
- Это даже лучше. Гм... Что ж, сэр, я подготовил основную аппаратуру,
- так как Торранс ни о чем не спрашивал, он пояснил: - Я приспособил
аппаратуру для исследования этих существ. Особенно тех, кто дышит
водородом.
Торранс возразил:
- Начнем с тех, кто дышит кислородом. В сущности, они живут в
условиях, настолько близких к нашим, что мы запросто можем войти к ним в
клетку. Я имею в виду гориллоидов. Так мы с Джерри их назвали. Это
поросшие шерстью двуногие с обезьяньими лицами.
Ямамура состроил обезьянью рожу.
- Такие мощные звери. Проявили они хотя бы след разумности?
- Нет. Но разве мы ожидали, что иксяне сделают это? Мы с Джерри много
раз проходили мимо клеток со всевозможными животными, делали им знаки,
рисовали картинки - все, что могли придумать, стараясь объяснить им, что
мы не аддеркопы, что те нас самих преследуют. Конечно, ничего не вышло.
Все животные хоть как-то реагируют на наше присутствие, кроме гориллоидов.
Впрочем, это ничего не доказывает.
- Каких еще животных надо проверить? Я был занят все это время.
- Ну, мы их называем тигровыми обезьянами, потом кентавры со
щупальцами, элефантоид, зверьки в шлемах и гусеницы. Эти последние
ползают, тигровые обезьяны и зверьки в шлемах вряд ли подойдут, элефантоид
тоже. Только у гориллоидов подходящие размеры и отлично устроенные руки. К
тому же они дышат кислородом, поэтому мы начнем с них. Следующие по
вероятности, я думаю, гусеницы и кентавры со щупальцами. Но гусеницы, хотя
и дышат кислородом, привыкли к высокой гравитации. Их атмосфера будет
действовать на нас, как наркотик. Кентавры со щупальцами дышат водородом.
И в том, и в другом случае придется работать в скафандрах.
- Эти гориллоиды не выглядят добродушными.
Торранс взглянул на верстак.
- Что вы, собственно, собираетесь делать? - спросил он. - Я был
слишком занят своими делами, чтобы изучить ваш план в деталях.
- Я приспособил некоторые медицинские приборы, например офтальмоскоп.
На большей части их механизмов есть знаки. Кроме того, используется свет.
Так что иксяне должны иметь глаза не хуже наших. Затем есть прибор,
прослеживающий нервные пути. Он проецирует все данные на этот экран так,
что мы можем увидеть уменьшенное изображение всей нервной системы